Currently browsing: Items authored or edited by Regine Hampel https://orcid.org/0000-0001-6101-2003

Hampel, Regine (2025). Multilingualism and the Digital Media. In: Chapelle, Carol ed. Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley (In Press).

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2025). Technology Integration in Europe: An Experiential Approach. In: Russell, Victoria; Murphy Judy, Kathryn; Troyan, Francis John; Moeller, Aleidine J. and Hines-Gaither, Krishauna eds. The Handbook of Research in World Language Instruction. New York: Routledge (In press).

Hampel, Regine (2024). Ecological perspectives on CALL. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. The Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury Handbooks. Bloomsbury Publishing, pp. 131–143.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 303kB)

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2024). Conclusion. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury Handbooks. London, New York: Bloomsbury Publishing, pp. 475–477.

Hampel, Regine and Lee, Helen (2024). Current and emerging theories in CALL. In: Stockwell, Glenn and Wang, Yijen eds. The Cambridge Handbook of Technology in Language Teaching and Learning. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press (In Press).

Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. (2024). The Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury handbooks. London, New York: Bloomsbury Publishing.

Lee, Helen and Hampel, Regine (2023). Geosemiotics as a multiperspectivist lens: Theorizing L2 use of semiotic resources in negotiation of meaning with mobiles from outside the classroom. Language Learning & Technology, 27(2) pp. 46–71.

• Download Published Version (PDF / 1MB)

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2022). Qualitative Research In Online Language Learning: What Can It Do? In: Information Resources Management Association ed. Research Anthology on Remote Teaching and Learning and the Future of Online Education. IGI Global, pp. 174–190.

Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. (2022). Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. London: Routledge.

• Download Published Version (PDF / 12MB)

Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise (2022). Introduction to open world learning: Research, innovation and the challenges of high-quality education. In: Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. New York, USA: Routledge, pp. 1–12.

• Download Published Version (PDF / 197kB)

Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise (2022). Reflecting on the main findings and practical applications. In: Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. New York, USA: Routledge, pp. 264–272.

• Download Published Version (PDF / 181kB)

Stickler, Ursula; Hampel, Regine; Heiser, Sarah; Ernest, Pauline; Hopkins, Joseph; Germain-Rutherford, Aline and Emke, Martina (2020). ReN: Perspectives and Trajectories of the Language Teacher in the 21st Century (TPLang21). International Journal of Applied Linguistics, 30(2) pp. 344–349.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 127kB)

Stickler, Ursula; Hampel, Regine and Emke, Martina (2020). A developmental framework for online language teaching skills. Australian Journal of Applied Linguistics, 3(1) pp. 133–151.

• Download Published Version (PDF / 651kB)

Hampel, Regine (2020). Disruptive technologies and language learner identity in the digital age. In: 2020 STELLA Symposium: Harnessing the Potentials of Technology to Support Self-Directed Language Learning in Online Learning Settings, STELLA 2020, 15-16 Oct 2020, Stockholm, Sweden.

• Download Published Version (PDF / 539kB)

Karamifar, Banafsheh; Germain-Rutherford, Aline; Heiser, Sarah; Emke, Martina; Hopkins, Joseph; Ernest, Pauline; Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2019). Language Teachers and Their Trajectories Across Technology-Enhanced Language Teaching: Needs and Beliefs of ESL/EFL Teachers. TESL Canada Journal, 36(3) pp. 55–81.

• Download Published Version (PDF / 275kB)

Hampel, Regine (2019). The Conceptualization of Time, Space, and the Body in Virtual Sites and the Impact on Language Learner Identities. In: Bagga-Gupta, Sangeeta; Messina Dahlberg, Giulia and Lindberg, Yiva eds. Virtual Sites as Learning Spaces. Palgrave Macmillan, pp. 269–294.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2019). Qualitative Research In Online Language Learning - What Can It Do? International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 9(3), article no. 2.

• Download Published Version (PDF / 478kB)

Lee, Helen; Hampel, Regine and Kukulska-Hulme, Agnes (2019). Gesture in speaking tasks beyond the classroom: An exploration of the multimodal negotiation of meaning via Skype videoconferencing on mobile devices. System, 81 pp. 26–38.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 1MB)

Hampel, Regine (2019). Disruptive Technologies and the Language Classroom: A Complex Systems Theory Approach. Palgrave Macmillan.

Karamifar, Banafsheh; Stickler, Ursula; Hampel, Regine; Germain-Rutherford, Aline; Hopkins, Joseph; Heiser, Sarah; Ernest, Pauline; Emke, Martina and Pellerin, Martine (2018). Perspectives and trajectories of the language teacher in the 21st century. In: Proceedings WorldCALL 2018 Concepción, 13-16 November, 2018 CALLing all the CALLers Worldwide (Barr, David; Banados, Emerita and Gimeno, Ana eds.), Universidad de Concepcion, Concepcion, Chile, pp. 51–54.

• Request a copy from the author This file is not available for public download

Austin, Nick; Hampel, Regine and Kukulska-Hulme, Agnes (2017). Video conferencing and multimodal expression of voice: Children's conversations using Skype for second language development in a telecollaborative setting. System, 64 pp. 87–103.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 1MB)

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2015). Qualitative research in CALL. CALICO Journal, 32(3) pp. 380–395.

• Download Published Version (PDF / 1MB)

Hampel, Regine (2015). Theoretical approaches and research-based pedagogies for online teaching. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 134–149.

Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. (2015). Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2015). Transforming teaching: new skills for online language learning spaces. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 63–77.

Hampel, Regine and Stickler, Ursula (2015). Introduction: From teacher training to self-reflective practice. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 1–11.

Stickler, Ursula; Hampel, Regine and Murphy, Linda (2015). Editorial. Innovation in Language Learning and Teaching, 9(1) pp. 1–3.

Emke, Martina; Stickler, Ursula and the MoreDOTS project team (2015). Teaching and learning online – Developing your skills to develop others. In: Krings, Hans P. and Kühn, Bärbel eds. Fremdsprachliche Lernprozesse. Erträge des 4. Bremer Symposions zum Fremdsprachenlehren und -lernen an Hochschulen. Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF), 48. Arbeitskreis der Sprachenzentren e.V., pp. 199–209.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 2MB)

Montoro, Carlos; Hampel, Regine and Stickler, Ursula (2014). Modelling typical online language learning activity. In: CALL Design: Principles and Practice; Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference, Groningen, The Netherlands, Research-publishing.net, pp. 237–240.

• Download Published Version (PDF / 370kB)

Hampel, Regine (2014). Making meaning online: computer-mediated communication for language learning. In: Peti-Stantić, Anita and Stanojević, Mateusz-Milan eds. Language as Information. Proceedings from the CALS Conference 2012. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 89–106.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 205kB)

Hampel, Regine (2014). Enhancing interaction and communication in distance language learning by using new technologies [trans. by Junhong Xiao]. Distance Education in China, 5 pp. 11–19.

Flewitt, Rosie; Hampel, Regine; Hauck, Mirjam and Lancaster, Lesley (2013). What are multimodal data and transcription? In: Jewitt, Carey ed. The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (2nd edition). London: Routledge, pp. 44–59.

Hampel, Regine and Pleines, Christine (2013). Fostering Student Interaction and Engagement in a Virtual Learning Environment: An Investigation into Activity Design and Implementation. The CALICO Journal, 30(3) pp. 342–370.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 1MB)

Ernest, Pauline; Guitert Catasús, Montse; Hampel, Regine; Heiser, Sarah; Hopkins, Joseph; Murphy, Linda and Stickler, Ursula (2013). Online teacher development: collaborating in a virtual learning environment. Computer Assisted Language Learning, 26(4) pp. 311–333.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 211kB)

Hampel, Regine and de los Arcos, Beatriz (2013). Interacting at a distance: a critical review of the role of ICT in developing the learner–context interface in a university language programme. Innovation in Language Learning and Teaching, 7(2) pp. 158–178.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 349kB)

Hampel, Regine (2012). Multimodal computer-mediated communication and distance language learning. In: Chapelle, Carol A. ed. The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell.

Hampel, Regine and Stickler, Ursula (2012). The use of videoconferencing to support multimodal interaction in an online language classroom. ReCALL, 24(2) pp. 116–137.

• Download Published Version (PDF / 288kB)

Montoro, Carlos and Hampel, Regine (2012). CALL: a triangle of triangles. The EuroCALL Review, 20(1)

• Request a copy from the author This file is not available for public download

Coleman, James A.; Hampel, Regine; Hauck, Mirjam and Stickler, Ursula (2012). Collaboration and interaction: the keys to distance and computer-supported language learning. In: Levine, Glenn.S.; Phipps, Alison and Blythe, Carl eds. Critical and Intercultural Theory and Language Pedagogy. Florence, KY, USA: Cengage Learning, pp. 161–180.

Montoro, Carlos and Hampel, Regine (2011). Investigating language learning activity using a CALL task in the self-access centre. SiSAL (Studies in Self-Access Learning) Journal, 2(3) pp. 119–135.

Hampel, Regine (2010). Task design for a virtual learning environment in a distant language course. In: Thomas, Michael and Reinders, Hayo eds. Task-Based Language Learning and Teaching with Technology. London: Continuum Publishing, pp. 131–153.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2010). CyberDeutsch: Language production and user preferences in a Moodle Virtual Learning Environment. CALICO Journal, 28(1) pp. 49–73.

Stickler, Ursula; Ernest, Pauline; Beaven, Tita; Emke, Martina; Germain-Rutherford, Aline; Hampel, Regine; Hopkins, Joseph and Stanojewic, Mateusz-Milan (2010). Joining the DOTS. A collaborative approach to online teacher training. The EuroCALL Review, 16, http://www.eurocall-languages.org/review/16/index.html.

Beaven, Tita; Emke, Martina; Ernest, Pauline; Germain-Rutherford, Aline; Hampel, Regine; Hopkins, Joseph; Stanojevic, Mateusz Milan and Stickler, Ursula (2010). Needs and challenges for online language teachers - the ECML project DOTS. Teaching English with Technology: A Journal for Teachers of English, 10(2) pp. 5–20.

• Download Published Version (PDF / 103kB)

Stickler, Ursula; Beaven, Tita; Emke, Martina; Ernest, Pauline; Germain-Rutherford, Aline; Hampel, Regine; Hopkins, Joseph and Stanojevic, Mateusz Milan (2010). From the editors: stepping stones to teaching lnguages with technology. In Teaching English with Technology: A Journal for Teachers of English Journal of Teaching English with Technology (10) 2.

• Download Published Version (PDF / 31kB)

Flewitt, R. S.; Hampel, R.; Hauck, M. and Lancaster, L. (2009). What are multimodal data and transcription? In: Jewitt, Carey ed. The Routledge Handbook of Multimodal Analysis. London: Routledge, pp. 40–53.

Hampel, Regine and Hauck, Mirjam (2009). Towards an effective use of audioconferencing in distance learning courses. In: Hubbard, Philip ed. Computer Assisted Language Learning. Critical Concepts in Linguistics, IV. Presen. London: Routledge, pp. 74–96.

Hampel, Regine (2009). Training teachers for the multimedia age: developing teacher expertise to enhance online learner interaction and collaboration. Innovation in Language Learning and Teaching, 3(1) pp. 35–50.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 134kB)

de los Arcos, Beatriz; Coleman, James A. and Hampel, Regine (2009). Learners’ anxiety in audiographic conferences: a discursive psychology approach to emotion talk. ReCALL, 21(1) pp. 3–17.

• Download Published Version (PDF / 160kB)

Hauck, Mirjam and Hampel, Regine (2008). Strategies for online environments. In: Hurd, Stella and Lewis, Timothy eds. Language Learning Strategies in Independent Settings. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 283–302.

• Request a copy from the author This file is not available for public download

Lamy, Marie-Noëlle and Hampel, Regine (2007). Online communication for language learning and teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2007). "What I think works well...." Learners' evaluation and actual usage of online tools. In: Interactive Computer Aided Learning (ICL) International Conference, 26-28 Sep 2007, Villach, Austria.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2007). Designing online tutor training for language courses: a case study. Open Learning, 22(1) pp. 75–85.

Hampel, Regine (2007). New literacies and the affordances of the new media: Using audiographic computer conferencing for language learning. In: Schneider, S. and Würffel, N. eds. Kooperation & Steuerung: Fremdsprachenlernen und Lehrerbildung mit digitalen Medien. Gießener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 33–53.

Hampel, Regine and Hauck, Mirjam (2006). Computer-mediated language learning: Making meaning in multimodal virtual learning spaces. JALT CALL Journal, 2(2) pp. 3–18.

• Download Published Version (PDF / 2MB)

Baumann, Uwe and Hampel, Regine (2006). Medien - von der Zeitung zum Internet. In: Baumann, Uwe and Duensing, Annette eds. Developing writing skills in German. London: Routledge, pp. 60–84.

Hampel, Regine (2006). Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment. ReCALL, 18(1) pp. 105–121.

• Download Published Version (PDF / 142kB)

Hampel, Regine and Stickler, Ursula (2005). New skills for new classrooms: training tutors to teach languages online. Computer Assisted Language Learning, 18(4) pp. 311–326.

Hampel, R and Hauck, M (2005). The challenges of implementing online tuition in distance language courses: Task design and tutor role. In: Holmberg, B.; Shelley, M. and White, C. eds. Distance Education and Languages, Evolution and Change. Multilingual Matters.

Hampel, Regine; Felix, Uschi; Hauck, Mirjam and Coleman, James A. (2005). Complexities of learning and teaching languages in a real-time audiographic environment. German as a foreign language(3) pp. 1–30.

Rossade, K. D.; Heins, B. and Hampel, R. (2005). Instant messaging in distributed and distance language learning. In: World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia and Telecommunications (EDMEDIA) 2005, 2005, Chesapeake, VA.

Hampel, Regine and Hauck, Mirjam (2004). Towards an effective use of audio conferencing in distance language courses. Language Learning & Technology, 8(1) pp. 66–82.

Hampel, Regine; Hauck, Mirjam and Shield, Lesley (2004). Using Synchronous Conferencing to Support Distance Language Learning: a case study. In: Salmon, Gilly ed. E-Moderating: The Key to Teaching and Learning Online. Routledge Falmer.

Hampel, Regine (2003). Theoretical perspectives and new practices in audio-graphic conferencing for language learning. ReCall, 15(1) pp. 21–36.

• Download Published Version (PDF / 81kB)

Hampel, Regine and Baber, E (2003). Using internet-based audio-graphic and video conferencing for language teaching and learning. In: Felix, U ed. Language Learning Online (Language Learning and Language Technology, 3), Volume 7 (3). Lisse, Nertherlands: Swets & Zeitlinger, pp. 38–41.

Hauck, Mirjam and Hampel, Regine (2003). Using Lyceum, an audio-graphic conferencing system, to talk at a distance. In: Goodfellow, D; Fenner, A; Garrido, C and Tella, S eds. The educational use of ICT in teacher education and distance language learning. European Centre for Modern Language of the Council for Europe.

Hampel, Regine (2002). Self-reflecting mirrors: Genre and narrative subversion in John Banville’s Trilogy. New Comparison(33-44)

Hampel, Regine (2002). Variationen: Kontexte. In: ed. ? Open University.

Hampel, Regine (2001). 'I write therefore I am?' Fictional autobiography and the idea of selfhood in the postmodern age. Bern: Peter Lang Publishing.