Currently browsing: Items authored or edited by Jaspal Singh https://orcid.org/0000-0002-2693-6718

Singh, Jaspal Naveel (2021). Transcultural Voices: Narrating Hip Hop Culture in Complex Delhi. Encounters, 22. Bristol: Multilingual Matters.

Williams, Quentin and Singh, Jaspal Naveel eds. (2023). Global Hiphopography. Palgrave Macmillan, Cham.

Porsché, Yannik; Scholz, Ronny and Singh, Jaspal eds. (2022). Institutionality: Studies of Discursive and Material (Re-)ordering. Postdisciplinary Studies in Discourse. Cham: Palgrave Macmillan.

Singh, Jaspal; Cserzo, Dorottya and Kantara, Argyro eds. (2016). Downscaling Culture: Revisiting Intercultural Communication. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.

Singh, Jaspal (2023). ‘Purifying’ Hindi Translanguaging from English and Urdu Emblems: A Sociolinguistic Decolonization of the Hindu Right? In: Deumert, Ana and Makoni, Sinfree eds. From Southern Theory to Decolonizing Sociolinguistics: Voices, Questions and Alternatives. Studies in Knowledge Production and Participation (5). Bristol: Multilingual Matters, pp. 18–38.

Singh, Jaspal Naveel (2023). Transcultural decoloniality, global hip hop and reflexive narrative analysis. In: de Barros, Solange M. and Resende, Viviane eds. Coloniality in Discourse: A Radical Critique. London: Routledge, pp. 136–154.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 1MB)

Williams, Quentin and Singh, Jaspal Naveel (2023). Introduction: Hip Hop’s Here, There… and Everywhere—An Introduction to Global Hiphopography. In: Williams, Quentin and Singh, Jaspal Naveel eds. Global Hiphopography. Cham, Switzerland: Springer International Publishing, pp. 1–25.

Singh, Jaspal (2021). The Sociolinguistic Saffronisation of India. In: Theodoropoulou, Irene and Tovar, Johanna eds. Research Companion to Language and Country Branding. Routledge Studies in Language and Identity. Abingdon: Routledge, pp. 57–71.

Singh, Jaspal (2021). Migration, hip hop and translation zones in Delhi. In: Lee, Tong King ed. The Routledge Handbook of Translation and the City. London: Routledge, pp. 308–325.

Singh, Jaspal (2020). Appropriate meaning: Discursive struggle and polyphonic semiosis in Indian hip hop. In: Zizek, Boris and Piepenbring, Hanna N. eds. Formen der Aneignung des Fremden. Intercultural Studies. Schriftenreihe des Zentrums für Interkulturelle Studien (ZIS), 10. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, pp. 129–144.

Singh, Jaspal (2016). Delhi to Bronx: Transkulturelle Historizität als transformatives Potential. In: Kämper, Heidrun; Schmidt-Brücken, Daniel and Warnke, Ingo H. eds. Textuelle Historizität: Interdisziplinäre Perspektiven auf das diskursive Apriori. Diskursmuster / Discourse Patterns (12). Berlin: Mouton De Gruyter, pp. 261–284.

Frost, Friederike and Singh, Jaspal (2024). Breaking in Morocco: Opportunities and challenges for professionalization and gender equality in the run-up to the 2024 Olympic Games. Global Hip Hop Studies, 4(2) pp. 91–107.

• Download Published Version (PDF / 457kB)

Militello, Jacqueline Marie White; Theng, Andre Joseph; Kong, Yik Lam Charmaine and Singh, Jaspal Naveel (2023). The lingusitic landscapes of Lamma Island: Autoethnography, polycentricity and urban-rural nexus in Hong Kong. Sociolinguistic Studies, 17(4) pp. 377–402.

Singh, Jaspal Naveel (2023). [Book Review] Graphic politics in eastern India: Script and the quest for autonomy Nishaant Choksi. London: Bloomsbury. 2021. Journal of Sociolinguistics, 27(3) pp. 312–315.

Singh, Jaspal Naveel (2022). [Book Review] Youth language practices and urban language contact in Africa. Rajend Mesthrie, Ellen Hurst‐Harosh and Heather Brookes (Eds.) Cambridge: Cambridge University Press. 2021. 205pp. Journal of Sociolinguistics, 26(5) pp. 675–679.

Singh, Jaspal and Campbell, Cameron (2022). The Enregisterment of Esh in Global Beatboxing Culture. Journal of Linguistic Anthropology, 32(2) pp. 408–430.

Singh, Jaspal (2021). Commentary: Epistemological Positionalities. Applied Linguistics, 42(6) pp. 1168–1175.

Singh, Jaspal Naveel (2021). Language, gender and sexuality in 2020: forward Global South. Gender and Language, 15(2) pp. 207–230.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 397kB)

Singh, Jaspal Naveel (2021). Overstandin: Upscaling reading positions and rescaling texts/signs. Applied Linguistics Review, 12(3) pp. 445–462.

• Download Published Version (PDF / 2MB)

Singh, Jaspal (2020). Loudness registers: Normalizing cosmopolitan identities in a narrative of ethnic othering. Journal of Sociolinguistics, 24(2) pp. 209–227.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 477kB)

Dattatreyan, Ethiraj Gabriel and Singh, Jaspal (2020). Ciphers, ‘hoods and digital DIY studios in India: Negotiating aspirational individuality and hip hop collectivity. Global Hip Hop Studies, 1(1) pp. 25–45.

• Download Accepted Manuscript (PDF / 262kB)

Singh, Jaspal and Bartlett, Tom (2018). Negotiating sustainability across scales: Community organizing in the Outer Hebrides. AILA Review, 30 pp. 50–71.

• Download Published Version (PDF / 231kB)

Singh, Jaspal Naveel and Dattatreyan, Ethiraj Gabriel (2016). Cultural interventions: Repositioning hip hop education in India. 36(1): 55-64. Linguistics and Education, 36(1) pp. 55–64.

• Download Published Version (PDF / 576kB)

Singh, Jaspal (2013). ‘How many of us remember 1984?’: Narrating masculinity and militancy in the Khalistani rap bricolage. Sikh Formations: Religion, Culture, Theory, 9(3) pp. 339–360.

• Request a copy from the author This file is not available for public download