Currently browsing: Languages and Applied Linguistics

Number of items at this level: 1922.
Generated on Wed Sep 11 05:45:59 2024 BST.

2025To Top

Pleines, Christine and Vialleton, Elodie (2025). Curriculum design. In: Álvarez, Inma and Fuertes Gutierrez, Mara eds. The Politics of Language Teaching and Learning. Perspectives from Higher Education in the UK. London: John Murray Press (In Press).

2024To Top

Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. (2024). The Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury handbooks. London, New York: Bloomsbury Publishing.

Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutierrez, Mara and Cerezo, Luis eds. (2024). La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la inteligencia artificial (IA). Routledge Advances in Spanish Language Teaching. Routledge.

Altay, Mehmet and Yuksel, Dogan (2024). Over the Quality Aspects of EMI: The Influence of Lecturers’ Postgraduate Degree from an Inner-Circle University on Multilingual EMI Students’ Academic Success. In: Yuksel, Dogan; Altay, Mehmet and Curle, Samantha eds. Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction. Bloomsbury Publishing, pp. 141–162.

Álvarez, Inma; Fuertes Gutierrez, Mara and Gallardo Barbarroja, Matilde (2024). Team teaching in languages: a scoping review of approaches and practices in higher education. Innovation in Language Learning and Teaching, 18(1) pp. 59–77.

Angermuller, Johannes (2024). Representing Discourse Studies: The unequal actors of an international and multidisciplinary field. In: Xu, Shi ed. The Routledge Handbook of Cultural Discourse Studies. Abingdon, UK: Routledge.

Astruc, Lluïsa and García, M. Paz Marín (2024). Current challenges for bilingual teacher education – the multilingual classroom. In: Ramírez-Verdugo, M. Dolores ed. Transnational Approaches to Bilingual and Second Language Teacher Education. New York: Routledge, pp. 137–158.

Barkanyi, Zsuzsanna (2024). Ansiedad y aprendizaje virtual / Anxiety and virtual learning. In: Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutierrez, Mara and Cerzo, Luis eds. La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA). Advances in Spanish Language Teaching. London and New York: Routledge, pp. 160–185.

Curle, Samantha; Altay, Mehmet and Yuksel, Dogan (2024). Introduction: Bridging Linguistic Gaps and the Interplay of Multilingual Models and Translanguaging in English-Medium Instruction. In: Yuksel, Dogan; Altay, Mehmet and Curle, Samantha eds. Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction. Bloomsbury Publishing, pp. 1–8.

Curle, Samantha; Xie, Wanying; Huang, Hongdu and Yuksel, Dogan (2024). The Functions of Codeswitching in English Medium Instruction in a Japanese Tertiary Context. In: Yuksel, Dogan; Altay, Mehmet and Curle, Samantha eds. Multilingual and Translingual Practices in English-Medium Instruction. Bloomsbury Publishing, pp. 113–137.

Devaux, Jérôme; Cox, Sarah and Halil, Ahmed (2024). Interpreting for Syrian Refugees in Turkey: An Overview of the Interpreter's background and Training. In: Iacono, Katia; Heinisch, Barbara and Pöllabauer, Sonja eds. Zwischenstationen / Inbetween Kommunikation mit geflüchteten Menschen / Communicating with Refugees. Berlin, Germany: Frank and Timme, pp. 65–73.

Giaxoglou, Korina and Spilioti, Tereza (2024). “The EU gave us a new beginning”: Liquid racism and affect in a curated migrant story. In: Archakis, Argyris and Tsakona, Villy eds. xploring the Ambivalence of Liquid Racism: In between antiracist and racist discourse. Amsterdam: John Benjamins, pp. 181–201.

Hampel, Regine (2024). Multilingualism and the Digital Media. In: Chapelle, Carol ed. Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley (In Press).

Hampel, Regine and Lee, Helen (2024). Current and emerging theories in CALL. In: Stockwell, Glenn and Wang, Yijen eds. The Cambridge Handbook of Technology in Language Teaching and Learning. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press (In Press).

Hubscher-Davidson, Séverine and Panichelli-Batalla, Stephanie (2024). Global Sustainable Development and the Wellbeing of Language Professionals. In: Walker, Callum and Lambert, Joseph eds. The Routledge Handbook of the Translation Industry. Taylor & Francis (In Press).

Hultgren, Anna Kristina (2024). English-medium instruction in higher education throughout Europe. In: Bolton, Kingsley; Botha, Werner and Lin, Benedict eds. The Routledge Handbook of English-Medium Instruction in Higher Education. London: Routledge, pp. 81–95.

Hultgren, Anna Kristina and Habibie, Pejman (2024). Women and the construction and valuing of knowledge in academia. In: Hultgren, Anna Kristina and Habibie, Pejman eds. Women in Scholarly Publishing. Routledge, pp. 1–22.

Hultgren, Federico and Habibie, Pejman eds. (2024). Women in Scholarly Publishing: A Gender Perspective. Routledge.

Hunt, Sally (2024). Investigating social actions (transitivity) with corpora. In: Heritage, Frazer and Taylor, Charlotte eds. Analysing Representation A Corpus and Discourse Textbook. Oxon, UK and New York, USA: Routledge, pp. 115–133.

Maci, Stefania M.; Demata, Massimiliano; Seargeant, Philip and McGlashan, Mark (2024). The Various Dimensions of Disinformation: An introduction. In: Maci, Stefania M.; Demata, Massimiliano; McGlashan, Mark and Seargeant, Philip eds. The Routledge Handbook of Discourse and Disinformation. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 1–13.

Márquez Reiter, Rosina (2024). Leveraging Relations in Diaspora. Elements in Pragmatics. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Márquez Reiter, Rosina and Bou-Franch, Patricia (2024). Moralizing (un)civil behaviour. The case of interpellations on Facebook. In: Haugh, Michael and Márquez Reiter, Rosina eds. Morality in Discourse. Oxford Studies in Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press (In Press).

Martín-Rojo, Luisa; Prego, Gabriela and Tudela, Anna (2024). Sociolinguistics in Spain: From the polycentrism of the field to activist practices in super diverse contexts 1. In: Ball, Martin J.; Mesthrie, Rajend and Meluzzi, Chiara eds. The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World (2nd Edition). Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 550–559.

Mert, Mahmut; Alkanat Akman, Tuba and Yuksel, Dogan (2024). The Impact of Englishization of Higher Education on Exchange Students' Attitudes Toward Local Languages. In: Mammadova, Tamilla ed. Academic Mobility through the Lens of Language and Identity, Global Pandemics, and Distance Internationalization: Multidisciplinary Perspectives. Routledge Research in International and Comparative Education. Oxon, UK and New York, USA: Routledge.

Mukherjee, Sarah Jane; Hunt, Sally and Leedham, Maria (2024). Gendered characters and gendered worlds in best-selling, contemporary Young Adult fiction. In: 7th Corpora & Discourse International Conference #CADS2024, 17-19 Jul 2024, Innsbruck University, Austria.

Muñoz-Basols, Javier and Fuertes Gutierrez, Mara (2024). Oportunidades de la Inteligencia Artificial (IA) en el aprendizaje y la enseñanza de lenguas
Opportunities for Artificial Intelligence (AI) in Language Teaching and Learning.
In: Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutierrez, Mara and Cerezo, Luis eds. La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA). Routledge, pp. 343–365.

Muñoz-Basols, Javier and Fuertes Gutierrez, Mara (2024). Interacción en entornos virtuales de aprendizaje / Interaction in Virtual Learning Environments. In: Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutierrez, Mara and Cerezo, Luis eds. La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA). Routledge, pp. 186–217.

Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutiérrez, Mara and Cerezo, Luis (2024). Planificar, Personalizar, Implementar (PPI): La enseñanza de lenguas mediada por tecnología [Planning, Personalization, Implementation (PPI): Technology-mediated language teaching]. In: Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutiérrez, Mara and Cerezo, Luis eds. La enseñanza del español mediada por tecnología: de la justicia social a la Inteligencia Artificial (IA). London: Routledge, pp. 1–19.

Parmaxi, Antigoni; Berns, Anke; Adinolfi, Lina; Gruber, Alice; Fominykh, Mikhail; Voreopoulou, Angeliki; Wild, Fridolin; Vassiliou, Paraskevi; Christou, Eirini; Valero‐Franco, Concepción; Aagaard, Tormod and Hadjistassou, Stella (2024). Augmented Reality in Language Learning: Practical Implications for Researchers and Practitioners. In: Zaphiris, Panayiotis and Ioannou, Andri eds. Learning and Collaboration Technologies (HCII 2024). Lecture Notes in Computer Science - LNCS, 14724. Cham, Switzerland: Springer, pp. 138–154.

Paterson, Laura L. (2024). The little words that mean a lot. In: Paterson, Laura L. ed. The Routledge Handbook of Pronouns. Routledge, pp. 1–4.

Phyak, Prem and Sah, Pramod K. (2024). Epistemic injustice and neoliberal imaginations in English as a medium of instruction (EMI) policy. Applied Linguistics Review, 15(4) pp. 1321–1343.

Seargeant, Philip (2024). Politics and applied linguistics. In: Wei, Li; Zhu, Hua and Simpson, James eds. The Routledge Handbook of Applied Linguistics, Second Edition. Routledge Handbooks in Applied Linguistics, 2. Abingdon, Oxon: Routledge.

Seargeant, Philip and Giaxoglou, Korina (2024). Political influencers as flashpoints for manufactured online aggression. In: Blitvitch Garces-Conejos, Pilar and Georgakopoulou, Alexandra eds. Affect, hate and relationality in the discourse of, with and about influencers. Pragmatics and beyond. Amsterdam, NL: John Benjamins Publishing Company (In Press).

Seargeant, Philip; Smith, Donna and Moore, Dylan (2024). Citizens’ perspectives on the news media and democracy: a citizens’ panel case study from Wales. In: Maci, Stefania M.; Demata, Massimiliano; McGlashan, Mark and Seargeant, Philip eds. The Routledge Handbook of Discourse and Disinformation. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 258–274.

Shrestha, Prithvi (2024). CALL, social justice and a capability approach: potentials and implications for research and praxis. In: 20th ChinaCALL Conference (ChinaCALL 2024) & International Congress on English Language Education and Applied Linguistics (ICELEAL 2024), 23-25 Aug 2024, Beijing Foreign Studies University, Beijing, China, ChinaCALL.

Shrestha, Prithvi; Rahman, Sayeedur and Shrestha, Bharat Babu (2024). English as a Medium of Instruction and Social Justice in Higher Education in Bangladesh and Nepal: A Capability Perspective. In: Giri, Ram Ashish; Padwad, Amol and Kabir, Mian Md Naushaad eds. English as a Medium of Instruction in South Asia: Issues in Equity, Inclusion and Social Justice. Routledge, pp. 170–189.

Soruç, Adem; Yuksel, Dogan; Horzum, Barış; McKinley, Jim and Rose, Heath (2024). Linguistic and non-linguistic factors impacting EMI academic success: a longitudinal study. Higher Education (early access).

Soruc, Adem; Yuksel, Dogan; McKinley, Jim and Grimshaw, Trevor (2024). Factors influencing EFL teachers’ provision of oral corrective feedback: the role of teaching experience. The Language Learning Journal (Early access).

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2024). Conclusion. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury Handbooks. London, New York: Bloomsbury Publishing, pp. 475–477.

Stickler, Ursula and Shi, Lijing (2024). Participant-Focused Eyetracking in a Sociocultural Framework. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. The Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury handbooks. London, New York: Bloomsbury Publishing, pp. 413–427.

Tagg, Caroline (2024). Digital language and communication. In: Wei, Li; Hua, Zhu and Simpson, James eds. The Routledge Handbook of Applied Linguistics, Second Edition, Volume 2. Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 68–80.

Thomas, Nathan; Hultgren, Anna Kristina; Zuaro, Beatrice; Yuksel, Dogan; Wingrove, Peter; Nao, Marion and Beach, Derek (2024). Process Tracing for applied linguistics. Research Methods in Applied Linguistics, 3(2), article no. 100118.

von Lindeiner-Stráský, Karina and Gargett, Andrew (2024). Machine translation in language learning, teaching and assessment. In: Stickler, Ursula and Hampel, Regine eds. The Bloomsbury Handbook of Language Learning and Technology. Bloomsbury Handbooks. London, UK: Bloomsbury Publishing, pp. 198–211.

Wilton-Godberfforde, Emilia (2024). Mithridate and the Temporal Contradictions of Heroism. In: Hammond, Nicholas and Hammond, Paul eds. Racine's Tragedies of Tyranny: Essays on Bajazet and Mithridate. Faux Titre. Leiden: Brill, pp. 168–185.

Yuksel, Dogan and Altay, Mehmet (2024). Content instructors’ views on English and collaboration in EMI: A discipline-based analysis. In: Kayi-Aydar, Hayriye and Mahalingappa, Laura eds. Contemporary Perspectives on English as a Medium of Instruction. Contemporary Perspectives on Learning Environments. Information Age Publishing, pp. 1–20.

2023To Top

Georgakopoulou, Alexandra; Giaxoglou, Korina and Patron, Sylvie eds. (2023). Small Stories Research: Tales, Tellings, and Tellers Across Contexts. Routledge Research in Narrative, Interaction, and Discourse. New York, USA: Routledge.

Maci, Stefania M.; Demata, Massimiliano; McGlashan, Mark and Seargeant, Philip eds. (2023). The Routledge Handbook of Discourse and Disinformation. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. Abingdon: Routledge.

Márquez Reiter, Rosina and Patiño-Santos, Adriana eds. (2023). Language Practices and Processes among Latin Americans in Europe. Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics. Oxon and New York: Routledge.

Stickler, Ursula and Emke, Martina eds. (2023). Online Language Teaching: Crises and Creativities. Developing Online Language Pedagogies, 1. London: Castledown.

Williams, Quentin and Singh, Jaspal Naveel eds. (2023). Global Hiphopography. Palgrave Macmillan, Cham.

Angermuller, Johannes (2023). Postfaktischer Diskurs und Wahrheit. Zeitschrift für Diskursforschung, 10(2) pp. 349–357.

Angermuller, Johannes (2023). The analysis of discursive subjects. In: Cap, Piotr ed. Handbook of Political Discourse. Elgar Handbooks in Political Science. Cheltenham: Elgar, pp. 180–203.

Angermuller, Johannes (2023). Der Brexit und seine Subjektpositionen. Soziale und sprachliche Prozesse der Subjektivierung im Diskurs. In: Dang-Anh, Mark ed. Politisches Postionieren. Sprachliche und soziale Praktiken. Akademiekonferenzen, 33. Heidelberg, DE: Winter Verlag, pp. 67–98.

Angermuller, Johannes (2023). Structuralism. In: Grasso, Maria and Giugni, Marco eds. Elgar Encyclopedia of Political Sociology. Cheltenham and Camberley: Edward Elgar, pp. 580–582.

Angermuller, Johannes (2023). Interpelando os sujeitos do Brexit. Processos linguísticos e sociais da subjetividade discursiva. In: Oliveira, Teresa; Teixeira, Carla; Marques, Isabelle Simões; Rosa, Rute; Gonçalvez, Matilde and Valentim, Helena Topa eds. Gramática e Texto: Contextos, usos e propostas didáticas. Lisboa, PT: Colibri | CLUNL, pp. 47–82.

Austen, Samantha and Griffin, Lynda (2023). Evaluation of a guest lecturer programme on an online PG distance learning module in applied linguistics. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond. London, UK: Open University Press, McGraw-Hill.

Bárkányi, Zsuzsanna and G. Kiss, Zoltán (2023). Learning and unlearning voicing assimilation. Frontiers in Language Sciences, 2, article no. 1304666.

Barkanyi, Zsuzsanna and Kiss, Z. G. (2023). Production and perception of voicing contrast in assimilation contexts in Hungarian. Journal of Uralic Linguistics, 2(1) pp. 5–49.

Brash, Bärbel and Strasser, Thomas (2023). Transfer Theorie auf die Praxis: Webtools im mediengestützten Unterricht. In: Methodik-Didaktik-Digital, Egypt, pp. 209–247.

Curle, Samantha; Yuksel, Dogan; Aizawa, Ikuya; Thompson, Gene and Rakhshandehroo, Mahboubeh (2023). Academic success in English Medium Instruction programmes in Turkey: Exploring the effect of gender, motivation, and English language proficiency. International Journal of Educational Research, 123, article no. 102288.

Fayram, Joanna and Adinolfi, Lina (2023). Implementing a one-to-one online English for Academic Purposes support service across the university curriculum. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond, Volume 1. London: Open University Press, McGraw-Hill, pp. 112–131.

Fuertes Gutiérrez, Mara; Márquez Reiter, Rosina and Moreno Clemons, Aris (2023). Descolonización y enseñanza del español. Journal of Spanish Language Teaching, 10(2) pp. 79–91.

Gargett, Andrew (2023). What does it mean when a computer says I? In: Patterson, Laura ed. The Routledge Handbook of Pronouns. New York, NY, USA: Routledge, pp. 302–314.

Genc, Eda; Yuksel, Dogan and Curle, Samantha (2023). Lecturers’ Translanguaging Practices in English-Taught Lectures in Turkey. Journal of Multilingual Theories and Practices, 4(1) pp. 8–31.

Giaxoglou, Korina and Tagg, Caroline (2023). Inclusive and decolonising moves in the English Language curriculum: possibilities and barriers in online distance contexts of teaching. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond. London, UK: Open University Press, McGraw-Hill.

Haugh, Michael and Márquez Reiter, Rosina (2023). Morality in Discourse. In: Haugh, Michael and Márquez Reiter, Rosina eds. Morality in Discourse. Oxford Studies in Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press (In Press).

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Emotional skills training – it matters to all language professionals. In CIOL Voices Chartered Institute of Linguists (CIOL).

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Keynote Speaker: ‘The psychology of sustainability and professional translation: taking the long view’. In: The annual KäTu Symposia on Translation and Interpreting Studies, 13-15 Apr 2023, University of Turku (Finland).

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Invited research workshops: ‘Emotion management for translators'. In: Invited Research Workshops, Mar 2023, University of Newcastle.

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Emotion and Stress Management. In: Trans/Actions: Translation as Activism Inaugural Event, 15 Sep 2023, Future Humanities Institute, University College, Cork.

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Emotional health and wellbeing for professional translators. In: Global event for International Federation of Translators, 17 Nov 2023, Online.

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Introduction: Expanding and rethinking translation psychology. In: Hubscher-Davidson, Séverine and Lehr, Caroline eds. The Psychology of Translation: An Interdisciplinary Approach. Abingdon, UK: Routledge, pp. 1–8.

Hubscher-Davidson, Séverine (2023). Regulating interpersonal emotions in the (translation) workplace. In: Petrilli, Susan and Ji, Meng eds. Intersemiotic Perspectives on Emotions: Translating across Signs, Bodies and Values. Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation. London: Routledge, pp. 163–178.

Hultgren, Anna Kristina; Nao, Marion; Wingrove, Peter; Yuksel, Dogan and Zuaro, Beatrice (2023). Symposium: Research on English as a Medium of Instruction: Applied Linguistics and Interdisciplinarity. In: 56th Annual Conference of the British Association for Applied Linguistics (BAAL 2023), 23-25 Aug 2023, University of York, York.

Hultgren, Anna Kristina; Nao, Marion; Wingrove, Peter; Yuksel, Dogan and Zuaro, Beatrice (2023). New insights into the trend towards English as a medium of instruction in European higher education through transdisciplinary participation. In: Hynninen, N.; Herneaho, I.; Sippola, E.; Isosävi, J. and Yang, M. eds. Kieli ja osallisuus – Språk och delaktighet – Language and participation. AFinLAn vuosikirja 2023 [AFinLa Yearbook 2023], 80. Jyväskylä: Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA, pp. 318–331.

Kaya, Sibel; Yuksel, Dogan and Curle, Samantha (2023). The effects of language learning and math mindsets on academic success in an engineering program. Journal of Engineering Education, 112(1) pp. 90–107.

Leedham, Maria (2023). Student perspectives towards learning online. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond. London, UK: Open University Press, McGraw-Hill.

Leedham, Maria (2023). Integrating real life applications with text analysis. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond. London, UK: Open University Press, McGraw-Hill.

Leedham, Maria; Hunt, Sally and Mukherjee, Sarah Jane (2023). Mirrors and windows in Young Adult fiction. In: The twelfth international Corpus Linguistics conference (CL2023), 3-6 Jul 2023, Lancaster, UK.

Lillis, Theresa; Twiner, Alison; Balkow, Michael; Lucas, Gillian; Smith, Miriam and Leedham, Maria (2023). Reflections on the procedural and practical ethics in researching professional social work writing. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice (Early Access).

Lindeiner-Stráský, Karina von; Pulker, Hélène and Vialleton, Elodie (2023). ‘Moving Your Language Teaching Online’ Toolkit: Teachers’ Early Reflections on their Experience and Skills. In: Stickler, Ursula and Emke, Martina eds. Online Language Teaching: Crises and Creativities. Developing Online Language Pedagogies. London: Castledown.

Márquez Reiter, Rosina (2023). Mobility and Stasis: Migrant portraits from a Madrid Market. In: Márquez Reiter, Rosina and Patiño-Santos, Adriana eds. Language Practices and Processes among Latin Americans in Europe. Routledge Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics. Oxon and New York: Routledge, pp. 25–49.

Militello, Jacqueline Marie White; Theng, Andre Joseph; Kong, Yik Lam Charmaine and Singh, Jaspal Naveel (2023). The lingusitic landscapes of Lamma Island: Autoethnography, polycentricity and urban-rural nexus in Hong Kong. Sociolinguistic Studies, 17(4) pp. 377–402.

Muñoz-Basols, Javier and Fuertes Gutierrez, Mara (2023). Asociacionismo y enseñanza del español en Europa. Archiletras Científica, 10 pp. 107–119.

Muñoz-Basols, Javier; Fuertes Gutiérrez, Mara; Strawbridge, Tripp and Acosta Ortega, Laura (2023). Interactional patterns in the online language classroom: a quantitative analysis across proficiency levels and lesson types. Computer Assisted Language Learning (Early access).

Nao, Marion and Hultgren, Anna Kristina (2023). Typicalising language shift as inevitability: From German to English at an Austrian university. In: 18th International Pragmatics Conference, 9-14 Jul 2023, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.

Nao, Marion; Yuksel, Dogan; Zuaro, Beatrice; Wingrove, Peter and Hultgren, Anna Kristina (2023). Critically assessed: A discourse analytic approach to interview data in Process Tracing methodology. In: 13th International and Interdisciplinary Conference on Applied Linguistics and Professional Practice (ALAPP) 2023, 4-6 Sep 2023, University of Glasgow.

Özturan, Tuba; Uysal, Hacer Hande and Shrestha, Prithvi N. (2023). An Investigation into EFL Learners’ Perspectives Towards Dynamic Assessment. In: Chong, Sin Wang and Reinders, Hayo eds. Innovation in Learning-Oriented Language Assessment. New Language Learning and Teaching Environments. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 63–79.

Pan, Lin and Seargeant, Philip (2023). China English and Chinese culture: A student and teacher perspective. English Today, 39(3) pp. 174–177.

Pérez Cavana, Maria Luisa; Edwards, Chris and Luelmo del Castillo, Maria José (2023). Older language learners: 'always too late' vs 'never too late'. A mixed-methods approach. Widening Participation and Lifelong Learning, 25(2) pp. 88–113.

Sah, Pramod K. and Karki, Jeevan (2023). Elite appropriation of English as a medium of instruction policy and epistemic inequalities in Himalayan schools. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 44(1) pp. 20–34.

Sánchez Moreano, Santiago and Léglise, Isabelle (2023). Spanish-speaking Latin Americans in the market of Cayenne (French Guiana): multilingual practices, fuzzy borders, and social positioning. In: Márquez Reiter, Rosina and Patiño-Santos, Adriana eds. Language Practices and Processes among Latin Americans in Europe. Oxon, UK and New York, USA: Routledge, pp. 127–149.

Sánchez Moreano, Santiago; Miranda, Norbella; Tejada-Sánchez, Isabel; Barrera, John; González, Adriana; Hernández, Olga Camila; Ortega, Yecid and Cortés, Yenny (2023). Por una praxis educativa bi/pluri/multi/lingüe en Colombia. Notas de Política en Educación(8)

Seargeant, Philip (2023). Crisis Leadership: Boris Johnson and Political Persuasion during the Covid Pandemic. Elements in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Seargeant, Philip (2023). Linguistic ideologies and the fabric of everyday life. International Journal of the Sociology of Language, 2023(284) pp. 159–165.

Seargeant, Philip (2023). Shakespeare and English Language Education. In: Bickley, Pamela and Stevens, Jenny eds. Shakespeare, Education and Pedagogy : Representations, Interactions and Adaptations. Literature and Education. Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 163–171.

Shi, Lijing and Kan, Qian (2023). Bridging the gap between research and pedagogy: an introduction. Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 3(1) pp. 1–10.

Shrestha, Prithvi (2023). Primary English language teaching in Bangladesh: classroom practices and teacher identities. In: Zein, Subhan and Butler, Yuko Goto eds. Teaching English to Young Learners in Asia: Challenges and Directions for Teacher Education. Routledge Research in Teacher Education. Oxon; New York NY: Routledge, pp. 106–128.

Shrestha, Prithvi; Kotecki, Claire; Jahan, Rubaiyat; Homyara, Halida; Hultgren, Anna Kristina and Mitu, Nasreen Sultana (2023). Exploring access, barriers and gender equality in STEM education at a Bangladeshi University. In: UKFIET Conference 2023: Education for Social and Environmental Justice: Diversity, Sustainability, Responsibility, UKFIET, Oxford University.

Singh, Jaspal (2023). ‘Purifying’ Hindi Translanguaging from English and Urdu Emblems: A Sociolinguistic Decolonization of the Hindu Right? In: Deumert, Ana and Makoni, Sinfree eds. From Southern Theory to Decolonizing Sociolinguistics: Voices, Questions and Alternatives. Studies in Knowledge Production and Participation (5). Bristol: Multilingual Matters, pp. 18–38.

Singh, Jaspal Naveel (2023). Transcultural decoloniality, global hip hop and reflexive narrative analysis. In: de Barros, Solange M. and Resende, Viviane eds. Coloniality in Discourse: A Radical Critique. London: Routledge, pp. 136–154.

Stickler, Ursula and Emke, Martina (2023). Future-proofing language teaching: How the COVID-19 pandemic has changed our profession. CALICO Journal, 40(2) pp. 137–152.

Strasser, Thomas and Brash, Bärbel (2023). Digital-gestütztes Lehren und Lernen. In: Methodik-Didaktik-Digital, Egypt, pp. 156–180.

Tagg, Caroline and Giaxoglou, Korina (2023). The sociolinguistics portfolio: integrating students’ language experiences into online applied linguistics modules. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond. London, UK: Open University Press, McGraw-Hill.

Thomas, Nathan; Hultgren, Anna Kristina; Zuaro, Beatrice; Yuksel, Dogan; Wingrove, Peter; Nao, Marion and Beach, Derek (2023). Introducing Process Tracing to Shed New Light on Causal Mechanisms in Applied Linguistics. In: BAAL 2023 (British Association for Applied Linguistics, 56th Annual Conference), 23-25 Aug 2023, University of York, York, UK.

Tuck, Jackie (2023). From ‘should’ to ‘could’ in academic writing: integrating Academic Literacies in an online undergraduate applied linguistics module. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online pedagogy and the student experience: teaching applied linguistics and beyond. London: Open University Press, McGraw Hill.

Tuck, Jackie and Shrestha, Prithvi (2023). Reflecting on the design of online modules in Applied Linguistics and English Language: a dialogue. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online pedagogy and the student experience: teaching applied linguistics and beyond. London, UK: Open University Press McGraw Hill.

Tuck, Jackie; Tagg, Caroline and Leedham, Maria (2023). Introduction. In: Leedham, Maria; Tagg, Caroline and Tuck, Jackie eds. Online Pedagogy and the Student Experience: Teaching Applied Linguistics and Beyond. London, UK: Open University Press, McGraw-Hill.

Webb, Rhian; Yuksel, Dogan and Dikilitaş, Kenan (2023). Discipline-specific attitudinal differences of EMI students towards translanguaging. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (Early access).

Williams, Quentin and Singh, Jaspal Naveel (2023). Introduction: Hip Hop’s Here, There… and Everywhere—An Introduction to Global Hiphopography. In: Williams, Quentin and Singh, Jaspal Naveel eds. Global Hiphopography. Cham, Switzerland: Springer International Publishing, pp. 1–25.

Wilton-Godberfforde, Emilia (2023). Parisian surgeons of the seventeenth century and the disciplinary emergence of modern medicine. In: Chardin, Jean-Jacques; Corneanu, Sorana and Somerset, Richard eds. Ordering Knowledge: Disciplinarity and the Shaping of European Modernity. Presses universitaires de Strasbourg, pp. 209–232.

Yuksel, Dogan and Altay, Mehmet (2023). Perspectives of business stakeholders about EMI in Turkiye. Journal of English-Medium Instruction, 3(1) pp. 48–67.

Yuksel, Dogan; Hultgren, Anna Kristina; Wingrove, Peter; Zuaro, Beatrice and Nao, Marion (2023). Towards a Critical EMI: New Transdisciplinary Approaches in Linguistics. In: AAAL 2023 (American Association for Applied Linguistics), 18-21 Mar 2023, Portland, Oregon, USA.

Yuksel, Doğan; Soruç, Adem; Altay, Mehmet and Curle, Samantha (2023). A longitudinal study at an English medium instruction university in Turkey: the interplay between English language improvement and academic success. Applied Linguistics Review, 14(3) pp. 533–552.

Yuksel, Dogan; Soruç, Adem; Horzum, Barış and McKinley, Jim (2023). Examining the role of English language proficiency, language learning anxiety, and self-regulation skills in EMI students’ academic success. Studies in Second Language Learning and Teaching, 13(2) pp. 399–426.

Yuksel, Dogan; Soruç, Adem and McKinley, Jim (2023). The relationship between university EFL teachers’ oral feedback beliefs and practices and the impact of individual differences. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 61(2) pp. 387–414.

Zuaro, Beatrice (2023). Content adaptations in English-medium Instruction: comparing L1 and English-medium lectures. In: ELINET First Annual Conference, 13-15 Apr 2023, University of Glasgow.

Zuaro, Beatrice; Wingrove, Peter; Yuksel, Dogan; Nao, Marion and Hultgren, Anna Kristina (2023). English as the Language-of-Education Mechanisms in Europe: New Transdisciplinary Approaches in Linguistics. In: 7th International Contemporary Educational Research Congress, 27-30 Sep 2023, Muğla Sıtkı Koçman University, Turkey.

Zuaro, Beatrice; Yuksel, Dogan; Wingrove, Peter; Nao, Marion and Hultgren, Anna Kristina (2023). Higher education autonomy and EMI: A Process Tracing investigation of Italian EMI. In: The English Language Seminar (ELS) Seminar, 28 Aug 2023, Department of English, Stockholm University, Sweden.

Γιαξόγλου, Κορίνα and Σπηλιώτη, Τερέζα (2023). «Η ΕΕ μας έδωσε ένα νέο ξεκίνημα»: Ρευστός ρατσισμός και συν-αίσθημα σε μια επιμελημένη αφήγηση μετανάστευσης ['The EU gave us a fresh start': Fluid racism and empathy in a curated migration narrative]. In: Αρχάκης, Αργύρης; Καραχάλιου, Ράνια and Τσάκωνα, Βίλλυ eds. Ιχνηλατώντας τη Διείσδυση του Ρατσισμού στον Αντιρατσιστικό Λόγο: Μελέτες για τον Ρευστό Ρατσισμό. Αθήνα/Athens: Εκδόσεις Πεδίο/Field Editions, pp. 259–289.

2022To Top

Adinolfi, Lina; Bhattacharya, Usree and Phyak, Prem eds. (2022). Multilingual Education in South Asia: At the Intersection of Policy and Practice. Oxford: Routledge.

Habibie, Pejman and Hultgren, Anna Kristina eds. (2022). The Inner World of Gatekeeping in Scholarly Publication. Palgrave Macmillan, Cham.

Pun, Jack; Curle, Samantha and Yuksel, Dogan eds. (2022). The use of technology in English medium education. English Language Education (ELED), 27. Cham, Switzerland: Springer International Publishing.

Adinolfi, Lina; Bhattacharya, Usree and Phyak, Prem (2022). Introduction. In: Adinolfi, Lina; Bhattacharya, Usree and Phyak, Prem eds. Multilingual Education in South Asia: At the Intersection of Policy and Practice. Abingdon: Routledge, pp. 1–3.

Al Issa, Hafez Alhammadeh; Kairouz, Hazem and Yuksel, Dogan (2022). EFL Teachers' Challenges and Coping Strategies in Emergency Remote Teaching During the COVID-19 Pandemic. In: El-Henawy, Walaa M. and Suárez, Maria del Mar eds. English as a Foreign Language in a New-Found Post-Pandemic World. IGI Global, pp. 93–116.

Alami, Nael; Albuquerque, Josmario; Ashton, Loye; Elwood, James; Ewoodzie, Kwesi; Hauck, Mirjam; Karam, Joanne; Klimanova, Liudmila; Nasr, Ramona and Satar, Müge (2022). Marginalization and Underrepresentation in Virtual Exchange: Reasons and Remedies. Journal of International Students, 12(S3) pp. 57–76.

Altay, Mehmet; Curle, Samantha; Yuksel, Dogan and Soruc, Adem (2022). Investigating academic achievement of English medium instruction courses in Turkey. Studies in Second Language Learning and Teaching, 12(1) pp. 117–141.

Altay, Mehmet and Yuksel, Dogan (2022). An Investigation of Language-Related Challenges in Full and Multilingual English-Medium Instruction Models in Turkey. In: Christison, MaryAnn; Crandall, JoAnn (Jodi) and Christian, Donna eds. Research on Integrating Language and Content in Diverse Contexts. Abingdon: Routledge, pp. 181–194.

Álvarez, Inma; Cobo Palacios, Isabel; Fuertes Gutierrez, Mara and Puntil, Donata (2022). Language teachers and researchers as worldmakers. In: Boyle, Catherine and Kelly, Debra eds. Language Acts and Worldmaking. London: John Murray Learning, pp. 1–40.

Angermuller, Johannes (2022). Beyond discourse theory in the conspiratorial mode? The critical issue of truth in the age of post-truth. In: Demata, Massimiliano; Zorzi, Virginia and Zottola, Angela eds. Conspiracy Theory Discourses. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture (98). Amsterdam: John Benjamins, pp. 489–494.

Barkanyi, Zsuzsanna and G. Kiss, Zoltan (2022). A homofóniakerülés hatása a zöngeprodukcióban
[Homophony avoidance in the production of voicing].
Általános Nyelvészeti Tanulmányok(34) pp. 143–168.

Byrne, Steven; Bertran, Aleida and Tudela Isanta, Anna (2022). Continuity and change: language ideologies of Catalan university students. Journal of Multilingual and Multicultural Development (Early Access).

Cross, Simon; Wolfenden, Freda and Adinolfi, Lina (2022). Spherical 360-degree video recording and viewing in educational research: a case-study from India. In: Sharpe, Rhona; Bennett, Sue and Varga-Atkins, Tünde eds. Handbook of Digital Higher Education. Elgar Handbooks in Education. Edward Elgar.

Devaux, Jerome and Lee, Robert (2022). Training Interpreters in Legal Settings: Applying Role-Space Theory in the Classroom. In: Brunson, Jeremy ed. Legal Interpreting: Teaching, Research and Practice. Interpreter education (12). Washington, D.C.: Gallaudet University Press, pp. 191–219.

Ege, Fatma; Yuksel, Dogan and Curle, Samantha (2022). A corpus-based analysis of discourse strategy use by English-Medium Instruction university lecturers in Turkey. Journal of English for Academic Purposes, 58, article no. 101125.

Fang, Fan; Zhang, Lawrence Jun and Sah, Pramod K (2022). Translanguaging in Language Teaching and Learning: Current Practices and Future Directions. RELC Journal, 53(2) pp. 305–312.

Giaxoglou, Korina (2022). Affective positioning in hyper-mourning: sharers as tellers, co-tellers and witnesses. Conjunctions. Transdisciplinary Journal of Cultural Participation, 9(1) pp. 1–12.

Giaxoglou, Korina (2022). Μικρές ιστορίες θρήνου και μνήμης στο διαδίκτυο
[Small stories of mourning and remembrance in online contexts].
In: Kakavoulia, Maria and Politis, Periklis eds. ΑΦΗΓΗΣΗ: ΜΙΑ ΠΟΛΥΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ [Narrative: An interdisciplinary approach]. Athens: Gutenberg.

Habibie, Pejman and Hultgren, Anna Kristina (2022). Different Faces of Gatekeeping and Gatekeepers. In: Habibie, Pejman and Hultgren, Anna Kristina eds. The Inner World of Gatekeeping in Scholarly Publication. Palgrave Macmillan, pp. 9–24.

Haugh, Michael; Kádár, Dániel Z. and Márquez Reiter, Rosina (2022). Offence and morality: Pragmatic perspectives. Language & Communication, 87 pp. 117–122.

Helm, Francesca and Hauck, Mirjam (2022). Language, Identity and Positioning in Virtual Exchange. In: Klimanova, Liudmila ed. Identity, Multilingualism and CALL: Responding to New Global Realities. Advances in CALL Research and Practice. Sheffield: Equinox, pp. 24–48.

Hubscher-Davidson, Séverine (2022). Communicating myriad emotions across cultures: A perspective from translator studies. In: Centre for Translation Studies’ Annual Lecture, 15 Jun 2022, University of Leeds.

Hubscher-Davidson, Séverine (2022). Stress management for professional linguists. In: Invited opening speaker at “Future of the profession” event series, 30 Sep 2022, United Nations Office in Vienna (UNOV).

Hultgren, Anna Kristina (2022). Certifying Knowledge Under Neoliberalism: Global Inequality and Academic Wellbeing. In: Habibie, Perjman and Hultgren, Anna Kristina eds. The Inner World of Gatekeeping in Scholarly Publication. Palgrave Macmillan, pp. 163–182.

Hultgren, Anna Kristina (2022). English-Medium Instruction in Danish Universities: An Unintended Policy? In: McKinley, Jim and Galloway, Nicola eds. English-Medium Instruction Practices in Higher Education International Perspectives. Bloomsbury Publishing, pp. 47–57.

Hultgren, Anna Kristina; Nao, Marion; Sah, Pramod and Beach, Derek (2022). Tracing the Causes of English as a Medium of Instruction through Process Tracing. In: Sociolinguistics Symposium 24 - Inside and Beyond Binaries, 13-16 Jul 2022, Ghent University, Belgium.

Hultgren, Anna Kristina; Owen, Nathaniel; Shrestha, Prithvi; Kuteeva, Maria and Mezek, Spela (2022). Assessment and English as a medium of instruction: Challenges and Opportunities. Journal of English-Medium Instruction, 1(1) pp. 105–123.

Kaya, Sibel; Eryilmaz, Nurullah and Yuksel, Dogan (2022). The effects of motivational and metacognitive variables on immigrant and non-immigrant students’ reading achievement. International Journal of Educational Research, 112, article no. 101944.

Luelmo del Castillo, M. J. and Pérez Cavana, M. L. (2022). Are eportfolios effective tools to promote self-regulation? An exploration of students self-perceptions. In: Guillén Riquelme, Alejandro ed. International Handbook of Innovation and Assessment of the Quality of Higher Education and Research. Thomson Reuters.

Major, L.; Twiner, A. and Wegerif, R. (2022). Simulated virtual internships in schools: Engaging learners with the world of work to promote collaborative creativity. In: MacCallum, K. and Parsons, D. eds. Industry Practices, Processes and Techniques Adopted in Education. Singapore: Springer, pp. 173–195.

Major, Louis; Twiner, Alison; Wegerif, Rupert and Waters, Mark (2022). Developing learners’ dialogic collaborative problem-solving skills in a real-time 3D environment. In: European Association for Research on Learning and Instruction: SIG 20 & 26 Biennial Conference 2022, 14-16 Sep 2022, Utrecht.

Mueller-Hartmann, Andreas and Hauck, Mirjam (2022). Fostering (Critical) digital teaching competence through virtual exchange. In: Kayi-Aydar, Hayriye and Reinhardt, Jonathon eds. Language Teacher Development in Digital Contexts. Language Learning and Language Teaching (57). Philadelphia: John Benjamins, pp. 135–156.

Orthaber, Sara and Márquez Reiter, Rosina (2022). “I’m your guy”: Self-promoting behaviour in a Slovenian translators’ forum. In: Xie, Chaoqun and Tong, Ying eds. Self-praise across cultures and contexts. Springer, pp. 17–40.

Pacini, Adele and Shrestha, Prithvi (2022). Beyond input‑output: Applying dynamic systems theory to the complexity of implementing mental health interventions in non‑western cultures. In: Proceedings of the 5th UK Implementation Science Research Conference, 14-15 Jul 2022, London, pp. 18–19.

Phyak, Prem; Sah, Pramod K; Ghimire, Nani Babu and Lama, Anju (2022). Teacher Agency in Creating a Translingual Space in Nepal’s Multilingual English-Medium Schools. RELC Journal, 53(2) pp. 431–451.

Põldvere, Nele; De Felice, Rachele and Paradis, Carita (2022). Advice in Conversation: Corpus Pragmatics Meets Mixed Methods. Elements in Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Porsché, Yannik; Scholz, Ronny and Singh, Jaspal eds. (2022). Institutionality: Studies of Discursive and Material (Re-)ordering. Postdisciplinary Studies in Discourse. Cham: Palgrave Macmillan.

Rets, Irina; Stickler, Ursula; Coughlan, Tim and Astruc, Lluïsa (2022). Simplification of open educational resources in English: Its effect on text processing of English learners. In: Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. London: Routledge, pp. 89–102.

Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise (2022). Introduction to open world learning: Research, innovation and the challenges of high-quality education. In: Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. New York, USA: Routledge, pp. 1–12.

Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise (2022). Reflecting on the main findings and practical applications. In: Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. New York, USA: Routledge, pp. 264–272.

Sah, Pramod K. (2022). English as a medium of instruction, social stratification, and symbolic violence in Nepali schools: Untold stories of Madhesi children. In: Adinolfi, Lina; Bhattacharya, Usree and Phyak, Prem eds. Multilingual Education in South Asia: At the Intersection of Policy and Practice. Routledge Series in Language and Content Integrated Teaching & Plurilingual Education. London: Routledge, pp. 50–68.

Sah, Pramod K. and Li, Guofang (2022). Translanguaging or unequal languaging? Unfolding the plurilingual discourse of English medium instruction policy in Nepal’s public schools. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(6) pp. 2075–2094.

Sah, Pramod K. and Phyak, Prem (2022). Critical Literacies in South Asia. In: Pandya, Jessica Zacher; Mora, Raúl Alberto; Alford, Jennifer Helen; Golden, Noah Asher and de Roock, Roberto Santiago eds. The Handbook of Critical Literacies. New York: Routledge, pp. 289–296.

Seargeant, Philip (2022). Complementary concepts of disinformation. In: Demata, Massimiliano; Zorzi, Virginia and Zottola, Angela eds. Conspiracy Theory Discourses. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 98. John Benjamins, pp. 193–214.

Singh, Jaspal and Campbell, Cameron (2022). The Enregisterment of Esh in Global Beatboxing Culture. Journal of Linguistic Anthropology, 32(2) pp. 408–430.

Soruç, Adem; Pawlak, Mirosław; Yuksel, Dogan and Horzum, Barış (2022). Investigating the impact of linguistic and non-linguistic factors on EMI academic success. System, 107, article no. 102794.

Stickler, Ursula (2022). Technology and Language Teaching. Elements in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2022). Qualitative Research In Online Language Learning: What Can It Do? In: Information Resources Management Association ed. Research Anthology on Remote Teaching and Learning and the Future of Online Education. IGI Global, pp. 174–190.

Tang, Xiaolong and Kan, Qian (2022). Researching Into the Use of Real-Life Materials in Language Learning Apps. In: Xu, Xiaoge ed. Applying Mobile Technologies to Chinese Language Learning. IGI Global, pp. 91–122.

Tuck, Jackie (2022). Academic literacies: Theorizing language as social practice. In: Ding, Alex and Evans, Michelle eds. Social Theory for English for Academic Purposes: Foundations and Perspectives. New Perspectives for English for Academic Purposes. London: Bloomsbury Academic, pp. 39–58.

Unal, Ayca and Yuksel, Dogan (2022). Computerized Dynamic Assessment as a Potential Inclusive Assessment Tool for Reading Comprehension. In: Meletiadou, Eleni ed. Handbook of Research on Policies and Practices for Assessing Inclusive Teaching and Learning. Hershey, PA: IGI Global, pp. 360–384.

Vogiatzis, Dimitrios; Charitonos, Koula; Giaxoglou, Korina and Lewis, Tim (2022). Can WhatsApp facilitate interaction? A case study of adult language learning. In: Rienties, Bart; Hampel, Regine; Scanlon, Eileen and Whitelock, Denise eds. Open World Learning: Research, Innovation and the Challenges of High-Quality Education. Routledge Research in Digital Education and Educational Technology. New York, USA: Routledge, pp. 44–62.

von Lindeiner-Stráský, Karina; Stickler, Ursula and Winchester, Susanne (2022). Flipping the flipped. The concept of flipped learning in an online teaching environment. Open Learning: The Journal of Open, Distance and e-learning, 37(3) pp. 288–304.

Wilton-Godberfforde, Emilia (2022). Mendacity in Racine's Britannicus. In: Hammond, Nicholas and Hammond, Paul eds. Racine's Roman Tragedies: Essays on Britannicus and Bérénice. Faux Titre, 456. Leiden: Brill, pp. 203–217.

Wingrove, Peter (2022). Narrative discourse in TED Talks. English Text Construction, 15(1) pp. 89–111.

Wingrove, Peter (2022). Academic lexical coverage in TED talks and academic lectures. English for Specific Purposes, 65 pp. 79–94.

Young, Tony Johnstone; Ganassin, Sara; Schneider, Stefanie; Schartner, Alina and Walsh, Steve (2022). Intercultural Challenges for the Reintegration of Displaced Professionals: A Response to the Language Learning Needs of Refugees in Europe. Routledge Studies in Language and Intercultural Communication. New York: Routledge.

Yuksel, Dogan; Altay, Mehmet and Curle, Samantha (2022). EMI Programmes in Turkey: Evidence of Exponential Growth. In: Curle, Samantha; Ali, Holi Ibrahim Holi; Alhassan, Awad and Scatolini, Sergio eds. English-Medium Instruction in Higher Education in the Middle East and North Africa: Policy, Research and Pedagogy. London, UK: Bloomsbury Publishing, pp. 109–128.

Zuaro, Beatrice; Soler, Josep and Björkman-Nylén, Beyza (2022). Language policy in Italian universities: Navigating the language ambiguities of higher education internationalisation. Language Problems and Language Planning, 46(3) pp. 231–255.

2021To Top

Altay, Mehmet and Yüksel, Doğan (2021). Job Prospects of Different EMI Engineering Programmes’ Graduates. Participatory Educational Research, 8(2) pp. 460–475.

Austen, Samantha and Jarvis, Scott (2021). Conceptual meaning in Italian speaking learners’ expression of temporality in L2 English. Journal of Second Language Studies, 4(1) pp. 121–153.

Barkanyi, Zsuzsanna (2021). Motivation, self-efficacy beliefs and speaking anxiety in language MOOCs. ReCALL - Researching Massive Open Online Courses for language teaching and learning, 33(2) pp. 143–160.

Beavers, Sian and Warnecke, Sylvia (2021). Audience perceptions of historical authenticity in visual media. In: Alvestad, Karl and Houghton, Robert eds. The Middle Ages in Modern Culture: History and Authenticity in Contemporary Medievalism. London: Bloomsbury Academic, pp. 74–89.

Carden, Catherine; Gumbrell, David; Twiselton, Sam and Taylor, Andrew (2021). The Story Behind the Story: Back to school and teacher and pupil mental health. Shawmind.

Cross, Simon; Adinolfi, Lina; Charania, Amina; Wolfenden, Freda; Ramchand, Mythili; Sen, Sohini; Paltiwale, Sumegh; Coughlan, Emily; Shende, Satej; Sarkar, Durba; Chatterjee, Ananya and Balli, Omkar (2021). Teachers’ professional learning during and after Covid: A role for open digital badges. The Open University, Milton Keynes, UK.

Devaux, Jerome (2021). Technology in court settings: from a triadic exchange to a tetradic network. In: 7th IATIS Conference: The cultural ecology of translation, 14-17 Sep 2021, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.

Dimova, Slobodanka; Hultgren, Anna Kristina and Kling, Joyce (2021). Englishization in Danish higher education: From critical to constructive conceptualizations. In: Wilkinson, Robert and Gabriëls, René eds. The Englishization of Higher Education in Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press, pp. 143–162.

Emke, M. and Stickler, U. (2021). Language Learning in Distance Education in Times of Covid-19: Opportunities and Challenges. In: Foreign Language Education in Turkey and European Practices: Developments and Suggestions (Conference Proceedings) (Öztürka, A.; Sağdiç, A.; Tertemiz Arat, E.; Çelik uzun, E. and Yilmaz, M. eds.), pp. 85–89.

Fernández-Toro, Maria and Duensing, Annette (2021). Repositioning peer marking for feedback literacy in higher education. Assessment & Evaluation in Higher Education, 46(8) pp. 1202–1220.

Fuertes Gutiérrez, Mara (2021). Translanguaging: navegando entre lenguas – pedagogical translanguaging for multilingual classrooms. In: Beaven, Tita and Rosell-Aguilar, Fernando eds. Innovative language pedagogy report. Research-publishing.net, pp. 29–33.

Fuertes Gutierrez, Mara; Soler Montes, Carlos and Klee, Carol A. (2021). Sociolingüística aplicada a la enseñanza del español / Applied Sociolinguistics in Spanish Language Teaching (SLT). Journal of Spanish Language Teaching, 8(2) pp. 105–113.

Genc, Eda and Yuksel, Dogan (2021). Teacher questions in English medium instruction classrooms in a Turkish higher education setting. Linguistics and Education, 66, article no. 100992.

Giaxoglou, Korina (2021). A Narrative Approach to Social Media Mourning: Small Stories and Affective Positioning. Routledge Research in Narrative, Interaction, and Discourse. New York, USA: Routledge.

Giaxoglou, Korina and Georgakopoulou, Alexandra (2021). A narrative practice approach to identities: small stories and positioning analysis in digital contexts. In: Bamberg, Michael; Demuth, Carolin and Watzlawik, Meike eds. Cambridge Handbook of Identity. Cambridge Handbooks in Psychology. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 241–261.

Hassan, Xavière; Eardley, Annie and Combe, Christelle (2021). Internationalisation at home through virtual exchange: an encounter between distance language learners and trainee language teachers. In: Zoghlami, Naouel; Brudermann, Cédric; Sarré, Cédric; Grosbois, Muriel; Bradley, Linda and Thouësny, Sylvie eds. CALL and professionalisation: short papers from EUROCALL 2021. Research-publishing.net, pp. 112–118.

Hauck, Mirjam; Satar, Muge and Kurek, Malgorzata (2021). Where multimodal literacy meets online language learner autonomy: “Digital resources give us wings”. In: Fuchs, Carolin; Hauck, Mirjam and Dooly, Melinda eds. Language Education in Digital Spaces: Perspectives on Autonomy and Interaction. Educational Linguistics. Springer, pp. 85–111.

Hernaiz, Rodrigo (2021). A Variationist Approach to Orthographic and Phonological Peculiarities of the Language in the Laws of Hammurabi. In: De Graef, Katrien and Goddeeris, Anne eds. Law and (Dis)Order in the Ancient Near East. Rencontre Assyriologique Internationale, 59. Penn State University Press, pp. 117–135.

Hernáiz, Rodrigo (2021). Morphological variation in the Old Babylonian stative paradigm. In: Feliu, Lluís; Millet, Adelina and Vidal, Jordi eds. Fs del Olmo Lete. «Sentido de un empeño». Homenatge a Gregorio del Olmo Lete. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, pp. 235–248.

Hubscher-Davidson, Severine (2021). Emotions and the affective side of Translation and Interpreting. In EST Newsletter European Society for Translation Studies.

Hubscher-Davidson, Severine (2021). Invited research workshops. In: Doctoral and Teacher-Training Translation Studies Summer School (DOTTSS), 5-16 Jul 2021, [Online].

Hubscher-Davidson, Severine (2021). “We are not robots”: On developing the emotional intelligence of translators. In: 7th International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting, Jun 2021, Durham University, Wuhan University of Technology, and Macau University.

Hubscher-Davidson, Severine (2021). Emotions and the Translation Professions (Organiser & Chair). In: International Online Symposium Emotions and the Translation Professions, May 2021, The Open University.

Hubscher-Davidson, Severine (2021). Psychological capital and well-being in the translation professions. In: 7th IATIS Conference, 14-17 Sep 2021, Barcelona, Spain.

Hubscher-Davidson, Severine (2021). Emotions and Translation. In: Gambier, Yves and Van Doorslaer, Luc eds. Handbook of Translation Studies (HTS). HTS, 5. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, pp. 53–58.

Hubscher-Davidson, Severine (2021). Ethical Stress in the Translation and Interpreting Professions. In: Koskinen, Kaisa and Pokorn, Nike K. eds. The Routledge Handbook of Translation and Ethics. Routledge Handbooks. Abingdon: Routledge, pp. 415–430.

Hubscher-Davidson, Séverine and Lehr, Caroline (2021). Improving the Emotional Intelligence of Translators: A Roadmap for an Experimental Training Intervention. Palgrave Studies in Translating and Interpreting. Cham, Switzerland: Spinger.

Hunt, Sally (2021). COVID and the South African Family: Cyril Ramaphosa, President or father? Discourse, Context & Media, 44, article no. 100541.

Hunt, Sally (2021). The South African news media and representations of sexuality. In: Angouri, Jo and Baxter, Judith eds. The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. Abingdon: Routledge, pp. 587–601.

Kádár, Dániel Z.; Parvaresh, Vahid and Márquez Reiter, Rosina (2021). Alternative Approaches to Politeness and Impoliteness: An Introduction. Journal of Politeness Research: language, behavior, culture, 17(1) pp. 1–7.

Leedham, Maria (2021). ‘[She] stated [they] would ‘kick off’: Using quotations to make service users visible in social workers’ writing. In: ‘Creativity and Collaboration’ symposium. British Association of Applied Linguistics SIG (Professional, Academic, and Work-Based Literacies PAWBL), 29 Jan 2021, Virtual Event.

Márquez Reiter, Rosina (2021). How can ethnography contribute to understanding (im)politeness? Journal of Politeness Research: Language, Behavior, Culture, 17(1) pp. 35–59.

Márquez Reiter, Rosina and Felix-Brasdefer, J. Cesar (2021). Service Encounter Discourse. In: Haugh, M.; Kadar, D. and Terkourafi, M. eds. The Handbook of Sociopragmatics. Cambridge Handbooks in Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 496–519.

Márquez Reiter, Rosina and Hidalgo Dowing, Raquel (2021). Intercultural Communication in a globalised world: the case of Spanish. In: Koike, Dale A. and Félix-Brásdefer, J. Cesar eds. The Routledge Handbook of Spanish Pragmatics: Foundations and Interfaces. Routledge Spanish Language Handbooks. Routledge.

Murphy, Amanda C. and Zuaro, Beatrice (2021). Internationalization vs Englishization in Italian higher education: Reframing the issue. In: Wilkinson, Robert and Gabriëls, René eds. The Englishization of Higher Education in Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press, pp. 163–188.

Nguyen, An (2021). English Medium Instruction and language proficiency gains: Evidence from Vietnam. In: Multilingual Learning: Policy and Practice 2021, 2-3 Dec 2021, Krakow, Poland (Hybrid).

Pulker, Helene; Stickler, Ursula and Vialleton, Elodie (2021). Well-rounded graduates – what languages can do. In: Plutino, Alessia and Polisca, Elena eds. Languages at work, competent multilinguals and the pedagogical challenges of COVID-19. Research-publishing.net, pp. 23–35.

Sanchez Moreano, Santiago and Blestel, Élodie (2021). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas. In: Sanchez Moreano, Santiago and Blestel, Élodie eds. Prácticas lingüísticasheterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias. Contact and Multilingualism (4). Berlin: Language Science Press, pp. 1–23.

Satar, Muge and Hauck, Mirjam (2021). Exploring Digital Equity in Online Learning Communities (Virtual Exchange). In: de Medeiros, Ana and Kelly, Debra eds. Language Debates - Theory and Reality in Language Learning, Teaching and Research. Language Acts and Worldmaking, 2. London: John Murray Press, pp. 270–290.

Seargeant, Philip (2021). Obituary: Jan Blommaert (1961–2021). Applied Linguistics Review, 14(2) pp. 415–420.

Singh, Jaspal (2021). Commentary: Epistemological Positionalities. Applied Linguistics, 42(6) pp. 1168–1175.

Singh, Jaspal (2021). Migration, hip hop and translation zones in Delhi. In: Lee, Tong King ed. The Routledge Handbook of Translation and the City. London: Routledge, pp. 308–325.

Singh, Jaspal (2021). The Sociolinguistic Saffronisation of India. In: Theodoropoulou, Irene and Tovar, Johanna eds. Research Companion to Language and Country Branding. Routledge Studies in Language and Identity. Abingdon: Routledge, pp. 57–71.

Singh, Jaspal Naveel (2021). Transcultural Voices: Narrating Hip Hop Culture in Complex Delhi. Encounters, 22. Bristol: Multilingual Matters.

Spilioti, Tereza and Giaxoglou, Korina (2021). Translation and trans-scripting: languaging practices in the city of Aθens. In: Lee, Tong King ed. The Routledge Handbook of Translation and the City. Abingdon: Routledge, pp. 278–293.

Szabo, Csaba Z.; Stickler, Ursula and Adinolfi, Lina (2021). Predicting the academic achievement of multilingual students of English through vocabulary testing. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(10) pp. 1531–1542.

Tagg, Caroline; Lee, Carmen; Vásquez, Camilla; Eriksson, Göran; Anderson, Clare and Fitzgerald, Richard (2021). [Editorial] Discourse, context & media: Relevance in a changing world. Discourse, Context & Media, 39, article no. 100468.

Tang, Jinlan; Kan, Qian; Wang, Na and Hu, Xiaona (2021). Exploring language learning and corrective feedback in an eTandem project. Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 1(1)

Twiner, Alison; Major, Louis; Irvan, Ryan and Wegerif, Rupert (2021). Simulated Virtual Internships: Expanding classroom learning dialogues with voices from enterprise. In: European Association for Research on Learning and Instruction Conference, Aug 2021, Online.

Twiner, Alison; Major, Louis and Wegerif, Rupert (2021). ‘Collaborating2Create’: A conceptual tool to develop learners’ capacity for collaborative creativity through Virtual Internships in schools. In Online repository of the American Educational Research Association Online repository of the American Educational Research Association.

Twiner, Alison; Major, Louis and Wegerif, Rupert (2021). ‘Collaborating2Create’: Developing learners’ capacity for collaborative creativity through linking education and enterprise. In: American Educational Research Association Conference, Apr 2021, Online.

Twiner, Alison; Waters, Mark; Major, Louis; Podmore, Jason and Wegerif, Rupert (2021). Pushing the boundaries of remote learning within virtual online environments to develop dialogue and collaboration. In: British Educational Research Association Annual Conference, Sep 2021.

van der Bom, Isabelle and Paterson, Laura L. (2021). Postscript: Reflections on establishing the Journal of Language and Discrimination. Journal of Language and Discrimination, 5(1) pp. 78–86.

Viana, Vander; Stickler, Ursula and Michael, Maureen (2021). Giving voice to Applied Linguistics from the Global South. System, 96, article no. 102423.

Yüksel, Doğan; Soruç, Adem and McKinley, Jim (2021). Teachers’ beliefs and practices about oral corrective feedback in university EFL classes. International Journal of Applied Linguistics, 31(3) pp. 362–382.

2020To Top

Barnden, John and Gargett, Andrew eds. (2020). Producing Figurative Expression: Theoretical, experimental and practical perspectives. Figurative Thought and Language, 10. John Benjamins.

Alvarez, Inma., Fuertes Gutiérrez, Mara. and Bárkányi, Zsuzsanna. (2020) Supporting the teaching of pronunciation in the language curriculum. in Ubachs, George (ed.) The Envisioning Report for Empowering Universities (4th Edition). Maastricht, The Netherlands, European Association of Distance Teaching Universities, pp.12-14.

Angermuller, Johannes (2020). Poststructuralist Discourse Studies: From Structure to Practice. In: de Fina, Anna and Georgakopoulou, Alexandra eds. The Cambridge Handbook of Discourse Studies. Cambridge University Press, pp. 235–254.

Carden, Catherine; Twiselton, Sam; Gumbrell, David and Bethune, Adrian (2020). Reframing the Debate on Teacher Mental Health and Wellbeing. Shawmind.

Cross, Simon; Adinolfi, Lina; Charania, Amina; Ramchand, Mythili; Wolfenden, Freda; Sen, Sohini; Paltiwale, Sumegh; Balli, Omkar and Chatterjee, Ananya (2020). Digital Badges for Teacher Professional Development in India: Interim Project Report. The Open University & Tata Institute of Social Sciences.

Evans, Mel and Tagg, Caroline (2020). Women's spelling in Early Modern English: perspectives from new media. In: Condorelli, Marco ed. Advances in Historical Orthography, c. 1500-1800. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 191–218.

Fuertes Gutierrez, Mara and García Folgado, María José (2020). Introducción. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 31 III-V.

Fuertes Gutierrez, Mara and García Folgado, María José (2020). Enseñanza de la gramática en ELE: resultados de investigación y nuevas propuestas. In Fuertes Gutierrez, Mara and García Folgado, María José eds. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera MarcoELE, Valencia.

Gagne, Christophe and Wilton-Godberfforde, Emilia (2020). English to French Translation: A Practical Manual. Abingdon: Routledge.

Garcia-Ponce, Edgar Emmanuell and Tagg, Caroline (2020). Role of EFL teachers’ beliefs in speaking practice: The case of a Mexican university. System, 95, article no. 102376.

Gargett, Andrew; Firth, Rob and Aletras, Nikolaos (2020). LegalOps: A Summarization Corpus of Legal Opinions. In: 2020 IEEE International Conference on Big Data (Big Data), IEEE, pp. 2117–2120.

Gargett, Andrew and Leung, Tommi (2020). Building the Emirati Arabic FrameNet. In: Proceedings of the International FrameNet Workshop 2020: Towards a Global, Multilingual FrameNet, European Language Resources Association, Marseille, France pp. 70–76.

Giaxoglou, Korina (2020). From Rest in Peace to #R.I.P.: tracing shifts in the language of mourning. In: Tagg, Caroline and Evans, Mel eds. Message and Medium: historicising English language practices. Topics in English Linguistics. De Gruyter Mouton, pp. 129–148.

Gregory, Ian N. and Paterson, Laura L. (2020). English Language and History: Geographical Representations of Poverty in Historical Newspapers. In: Adolphs, Svenja and Knight, Dawn eds. The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities. London: Routledge, pp. 418–439.

Hall, Johanna; Stickler, Ursula; Herodotou, Christothea and Iacovides, Ioanna (2020). Player conceptualizations of creativity in digital entertainment games. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies, 26(5-6) pp. 1226–1247.

Hampel, Regine (2020). Disruptive technologies and language learner identity in the digital age. In: 2020 STELLA Symposium: Harnessing the Potentials of Technology to Support Self-Directed Language Learning in Online Learning Settings, STELLA 2020, 15-16 Oct 2020, Stockholm, Sweden.

Hauck, Mirjam and Müller-Hartmann, Andreas (2020). Introduction. In: Hauck, Mirjam and Müller-Hartmann, Andreas eds. Virtual exchange and 21st century teacher education: short papers from the 2019 EVALUATE conference. Research-publishing.net, pp. 1–10.

Hernáiz, Rodrigo (2020). Studies on linguistic and orthographic variation in Old Babylonian letters. Alter Orient und Altes Testament, 465. Münster: Ugarit-Verlag.

Hernaiz Gomez, Rodrigo (2020). The grammaticalization of manner expressions into complementizers: Insights from Semitic languages. In: The grammaticalization of manner expressions into complementizers, 26 Aug - 1 Sep 2020, Bucharest (online).

Hubscher-Davidson, Severine (2020). Lockdown Teaching, or What Online Teaching is not About. In: APTIS Webinar Series, Association of UK Programmes in Translation and Interpreting Studies, May 2020, [Online].

Hubscher-Davidson, Severine (2020). Language, Health, and Psychology: Exploring the Links. In: Research Seminar Series, University of Coventry, Nov 2020.

Hubscher-Davidson, Severine (2020). Translation as Disturbance: Emotion Management for a Sustainable Profession. In: Translation as Disturbance: Emotion Management for a Sustainable Profession, 18 Nov 2020, [Online].

Hubscher-Davidson, Severine and Devaux, Jerome (2020). Top tips for (a)synchronous sessions – MA in Translations. In: APTIS Webinar Series, Association of UK Programmes in Translation and Interpreting Studies, May 2020, [Online].

Kan, Qian and Tang, Jinlan (2020). Researching Mobile-Assisted English Language Learning Among Adult Distance Learners in China. In: Information Resources Management Association ed. Mobile Devices in Education: Breakthroughs in Research and Practice. IGI Global, pp. 180–209.

Li, Guofang and Sah, Pramod K. (2020). Critical Pedagogy for Preservice Teacher Education in the US: An Agenda for a Plurilingual Reality of Superdiversity. In: Steinberg, Shirley R. and Down, Barry eds. The SAGE Handbook of Critical Pedagogies, Volume 3. London: SAGE Publications Ltd., pp. 884–898.

Márquez Reiter, Rosina (2020). La provisión de servicios. In: M. Victoria, Escandell-Vidal; Amenós Pons, José and Ahern, Aoife Kathleen eds. Pragmatica. Alkal: Madrid.

Márquez Reiter, Rosina and Frohlich, David M. (2020). A pragmatics of intimacy. Internet Pragmatics, 3(1) pp. 1–33.

Matras, Yaron; Howley, Gerry and Jones, Charlotte (2020). Attitudes to the language and identity of Romanian Roma migrants in a UK school setting. Intercultural Education, 31(3) pp. 359–375.

Morgana, Valentina and Shrestha, Prithvi N. (2020). Investigating Students' and Teachers' Perceptions of Using the iPad in an Italian English as a Foreign Language Classroom. In: Information Resources Management Association ed. Mobile Devices in Education: Breakthroughs in Research and Practice. IGI Global, pp. 881–902.

Nao, Marion (2020). Insights into the Workings of an Epistemic Frame Trap. In Imperfect Cognitions The Imperfect Cognitions Network.

Paterson, Laura L. (2020). Mapping Austerity: Geographical Text Analysis of UK Place-Names in The Guardian and The Daily Telegraph. In: Greibel, Tim; Evert, Stefan and Heinrich, Philipp eds. Multimodal Approaches to Media Discourses Reconstructing the Age of Austerity in the United Kingdom. Abingdon: Routledge, pp. 65–87.

Paterson, Laura L. and Turner, Georgina (2020). Approaches to discourses of marriage. Critical Discourse Studies, 17(2) pp. 133–137.

Sánchez Moreano, Santiago (2020). Desplazamiento lingüístico y revitalización de repertorios plurilingües en contextos de ciudad. In: Haboud Bumachar, Marleen; Sánchez Avendaño, Carlos and Garcés Velásquez, Fernando eds. Desplazamiento lingüístico y revitalización: reflexiones y metodologías emergentes. Desafíos en la Diversidad collection (2). Quito: Editorial Abya- Yala, pp. 183–214.

Seargeant, Philip (2020). "New" media and self-fashioning: The construction of a political persona by Elizabeth I and Donald Trump. In: Tagg, C. and Evans, M. eds. Message and Medium: English Language Practices Across Old and New Media. Topics in English Linguistics [TiEL] Series. Berlin: de Gruyter Mouton.

Seargeant, Philip and Edwards, Alison (2020). Beyond English as a second or foreign language: Local uses and the cultural politics of identification. In: Schreier, D; Hundt, M and Schneider, Edgar eds. The Cambridge Handbook of World Englishes. Cambridge University Press, pp. 311–359.

Singh, Jaspal (2020). Appropriate meaning: Discursive struggle and polyphonic semiosis in Indian hip hop. In: Zizek, Boris and Piepenbring, Hanna N. eds. Formen der Aneignung des Fremden. Intercultural Studies. Schriftenreihe des Zentrums für Interkulturelle Studien (ZIS), 10. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, pp. 129–144.

Stickler, Ursula; Hampel, Regine; Heiser, Sarah; Ernest, Pauline; Hopkins, Joseph; Germain-Rutherford, Aline and Emke, Martina (2020). ReN: Perspectives and Trajectories of the Language Teacher in the 21st Century (TPLang21). International Journal of Applied Linguistics, 30(2) pp. 344–349.

Tagg, Caroline (2020). English language and social media. In: Adolphs, Svenja and Knight, Dawn eds. The Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities. Routledge Handbooks in English Language Studies. Routledge, pp. 568–586.

Tagg, Caroline and Evans, Mel eds. (2020). Message and Medium: English Language Practices Across Old and New Media. Topics in English linguistics, 105. Berlin: De Gruyter Mouton.

Tagg, Caroline and Evans, Mel (2020). Spelling in context: a transhistorical pragmatic perspective on orthographic practices in English. In: Tagg, Caroline and Evans, Mel eds. Message and Medium: English language practices across old and new media. Topics in English Linguistics. Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 55–79.

van der Bom, Isabelle and Paterson, Laura L. (2020). Revisiting the welfare state through the decades: Investigating the discursive construction of the welfare state in the Times from 1940-2009. In: Gomez-Jimenez, Eva M. and Toolan, Michael eds. The Discursive Construction of Economic Inequality: CADS Approaches to the British Media. Bloomsbury, pp. 49–68.

2019To Top

Briz, Antonio; Martínez Alcalde, María José; Mendizábal, Nieves; Fuertes Gutierrez, Mara; Blas, José Luis and Porcar, Margarita eds. (2019). Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo. Valencia: Universitat de València.

Comas-Quinn, Anna; Beaven, Ana and Sawhill, Barbara eds. (2019). New case studies of openness in and beyond the language classroom. research-publishing.net.

Angermuller, Johannes (2019). Análisis del discurso después del estructuralismo. Los enunciados polifónicos en el espacio social. In: Herzog, Benno and Ruiz, Jorge eds. Análisis sociológico del discurso. Enfoques, métodos y procedimientos. Universitat de Valencia, pp. 100–123.

Angermuller, Johannes (2019). Bedeutung festlegen. Die vielen Stimmen der postliberalen Hegemonie in Russland. In: Wiedemann, Thomas and Lohmeier, Christine eds. Diskursanalyse für die Kommunikationswissenschaft: Theorie, Vorgehen, Erweiterungen. Berlin: Springer Fachmedien Wiesbaden, pp. 147–171.

Angermuller, Johannes and Kollmorgen, Raj (2019). Discourse Approaches. In: Merkel, Wolfgang; Kollmorgen, Raj and Wagener, Hans-Jürgen eds. The Handbook of Political, Social, and Economic Transformation. Oxford: Oxford University Press, pp. 212–220.

Ashery, Oreet and Giaxoglou, Korina (2019). Digital Death and the Digital Afterlife: Oreet Ashery in Conversation with Korina Giaxoglou. In: Zielińska, Joanna ed. Performance Works. Milan: Mousse Publishing for Ujazdowski Castle Center for Contemporary Art in Warsaw.

Baroni, Alice; Dooly, Melinda; Garcés García, Pilar; Guth, Sarah; Hauck, Mirjam; Helm, Francesca; Lewis, Tim; Mueller-Hartmann, Andreas; O’Dowd, Robert; Rienties, Bart and Rogaten, Jekaterina (2019). Evaluating the impact of virtual exchange on initial teacher education: a European policy experiment. Research-publishing.net.

Beaven, Tita (2019). 'Your language development': harnessing openness to integrate independent language learning into the curriculum. In: Comas-Quinn, Anna; Beaven, Ana and Sawhill, Barbara eds. New case studies of openness in and beyond the language classroom. Research-publishing.net, pp. 145–156.

Clifford, Elisabeth; Pleines, Christine; Thomas, Hilary and Winchester, Susanne (2019). Learners as teachers? An evaluation of peer interaction and correction in a German language MOOC. In: CALL and complexity – short papers from EUROCALL 2019 (Meunier, F.; Van de Vyver, J.; Bradley, L. and Thouesny, S. eds.), Research-publishing.net, pp. 88–93.

Comas-Quinn, Anna (2019). Using online volunteer translation communities for language learning in formal education. In: Plutino, Alessia; Borthwick, Kate and Corradini, Erika eds. New educational landscapes: innovative perspectives in language learning and technology. research-publishing.net, pp. 41–46.

Comas-Quinn, Anna; Beaven, Ana and Sawhill, Barbara (2019). Introduction to new case studies of openness in and beyond the language classroom. In: Comas-Quinn, Anna; Beaven, Ana and Sawhill, Barbara eds. New case studies of openness in and beyond the language classroom. Research-publishing.net, pp. 1–8.

Comas-Quinn, Anna and Fuertes Gutierrez, Mara (2019). Working with online communities: translating TED Talks. In: Comas-Quinn, Anna; Beaven, Ana and Sawhill, Barbara eds. New Case Studies of Openness in and beyond the Classroom. research-publishing.net, pp. 101–113.

Degano, Chiara and Zuaro, Beatrice (2019). Oral Examinations in EMI: A Focus on Pragmatic Competence. Textus: English studies in Italy, 32(1) pp. 141–162.

Ernest, Pauline; Hopkins, Joseph; Emke, Martina; Germain-Rutherford, Aline; Heiser, Sarah; Robbins, Jackie and Stickler, Ursula (2019). New Media in Language Education. In: Newby, David; Cavalli, Marisa and Heyworth, Frank eds. Changing contexts, evolving competences: 25 years of inspiring innovation in language education. Strasbourg: Council of Europe Publishing, pp. 89–99.

Fuertes Gutierrez, Mara (2019). La enseñanza del subjuntivo en el aula de ELE: 1987-2017. In: III International Conference on Teaching Grammar, 22-25 Jan 2019, Valencia (Spain).

Fuertes Gutierrez, Mara (2019). Pedagogical Grammar and Spanish Subjunctive: Findings, Attainments and Challenges. In: Briz, Antonio; Martínez Alcande, María José; Mendizábal, Nieves; Fuertes Gutierrez, Mara; Blas, José Luis and Porcar, Margarita eds. Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo. València: Universitat de València, pp. 477–491.

Fuertes Gutierrez, Mara (2019). Español como segunda lengua y como lengua extranjera. In: Ridruejo, Emilio ed. Manual de lingüística española. Manuals of Romance Linguistics (14). Mouton-De Gruyter, pp. 657–684.

Giaxoglou, Korina (2019). Trajectories of treasured texts: laments as narratives. In: Falconi, Elizabeth and Graber, Kate eds. Storytelling as Narrative Practice: Ethnographic Approaches to the Tales We Tell. Studies in Pragmatics (19). Brill, pp. 136–162.

Guth, Sarah; Hauck, Mirjam; Helm, Francesca; Hubbard, Phil; Pegrum, Mark and Ohashi, Louise (2019). CALL for help: Critical CALL for diversity, inclusion and sustainability. In: WorldCALL 2018 Conference Proceedings (Barr, David; Bañados, Emerita and Gimeno, Ana eds.), WorldCALL, pp. 76–81.

Hampel, Regine (2019). The Conceptualization of Time, Space, and the Body in Virtual Sites and the Impact on Language Learner Identities. In: Bagga-Gupta, Sangeeta; Messina Dahlberg, Giulia and Lindberg, Yiva eds. Virtual Sites as Learning Spaces. Palgrave Macmillan, pp. 269–294.

Hauck, Mirjam (2019). Virtual exchange for (critical) digital literacy skills development. European Journal of Language Policy, 11(2) pp. 187–210.

Hernáiz, Rodrigo (2019). Causal clauses as source for sentential complementation: Methodological issues. In: 24th International Conference on Historical Linguistics (ICHL), 1-5 Jul 2019, The Australian National University, Canberra, Australia.

Hernaiz Gomez, Rodrigo (2019). Language, societies and prestige: royal correspondence in Old Babylonian. In: 65ᵉ Rencontre Assyriologique Internationale (RAI), 8-12 Jul 2019, Collège de France, Paris.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Emotional Intelligence. Chartered Institute of Linguists.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Invited Keynote Speaker. In: Language and Emotion Workshop, 1 Mar 2019, Oxford Brookes University.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Emotional Intelligence and Professional Translation. In: CIOL AGM & Members' Day 2019, 16 Mar 2019, London, CIoL.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Keynote Speaker: Language and Emotion Workshop. In: AHRC Language Acts and Worldmaking Project, 1 Mar 2019, Oxford Brookes University.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Invited expert panel member: ‘Educating the Educators’. In: UK Chapter of Women in Localization, May 2019, London Metropolitan University.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Invited research seminar: ‘Translating Emotions and Emotional Translations’. In: Research Seminar Series, May 2019, ZHAW Zurich University of Applied Sciences, Switzerland.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). Keynote Speaker: ‘Translation, Emotion, and Performance’. In: Performing Translation Conference, 21-22 Jun 2019, University College Cork.

Hubscher-Davidson, Severine (2019). When ‘living translation’ causes ethical stress. In: 9th European Society for Translation Studies (EST) Congress, 9-13 Sep 2019, Stellenbosch, South Africa.

Hultgren, Anna Kristina (2019). Globalizing politeness?: Towards a globalization-sensitive framework of mediated service encounters. In: Garcés-Conejos Blitvich, Pilar; Fernández-Amaya, Lucía and de la O Hernández-López, María eds. Technology Mediated Service Encounters. Pragmatics & Beyond New Series (300). John Benjamins, pp. 97–120.

Hultgren, Anna Kristina; Owen, Nathaniel and Shrestha, Prithvi (2019). Professional Development in EMI Contexts in the Global North and the Global South: Does one size fit all? In: XVIII AELFE Congress, Spanish Association of Languages for Specific Purposes, 20-21 Jun 2019, University of Navarra, Pamplona, Spain.

Márquez Reiter, R. (2019). Navigating commercial constraints in a Spanish service call. In: Conejos Biltvich, Garcés and Hernández López, P. eds. Mediated Service Encounters. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Márquez Reiter, R. and Martín Rojo, L. (2019). Introduction: Language and speakerhood in migratory contexts. International Journal of the Sociology of Language(257) pp. 1–16.

Márquez Reiter, Rosina (2019). Navigating commercial constraints in a service call. In: Garcés-Conejos Blitvich, Pilar; Fernández-Amaya, Lucía and De la O Hernandez-Lopez, Maria eds. Technology mediated service encounters. Pragmatics & Beyond New Series (300). John Benjamins Publishing.

Martín Rojo, L. and Márquez Reiter, R. (2019). Language surveillance: pressure to follow local models of speakerhood among Latinx students in Madrid. International Journal of the Sociology of Language(257) pp. 17–48.

Pérez Cavana, Maria Luisa (2019). Using OneNote as an ePortfolio: Promoting Experiential Learning and Self-regulation. In: ECEL 2019 - Proceedings of the 18th European Conference on e-Learning, Academic Conferences & Publishing International, Reading UK.

Pérez Cavana, Maria Luisa and Lowe, Sue (2019). Personal Development Planning (PDP) and ePortfolios: Arranged marriage or true love? In: Ballweg, Sandra and Kühn, Bärbel eds. Portfolioarbeit im Kontext von Sprachenunterricht. Neue internationale Entwicklungen. Materialien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (MatDaF) (102). Göttingen: Göttingen: Universitätsverlag, pp. 147–170.

Pérez Cavana, Maria Luisa (2019). "When I am teaching German, I put on a persona": Exploring lived experiences of teaching a foreign language. In: Gallardo, Matilde ed. Negotiating Identity in Modern Foreign Language Teaching. London: Palgrave Macmillan.

Seargeant, Philip (2019). English in Japan in an era of global uncertainty. In: Reinders, Hayo; Ryan, Stephen and Nakamura, Sachiko eds. Innovation in Language Learning & Teaching: The Case of Japan. New Language Learning and Teaching Environments. Palgrave Macmillan, pp. 9–22.

Seargeant, Philip and Giaxoglou, Korina (2019). Discourse and the Linguistic Landscape. In: De Fina, Anna and Georgakopoulou, Alexandra eds. The Handbook of Discourse Studies. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 306–326.

Shi, Lijing and Stickler, Ursula (2019). Using technology to learn to speak Chinese. In: Shei, Chris; McLellan Zikpi, Monica E and Chao, Der-Lin eds. Routledge Handbook of Chinese Language Teaching. London: Routledge, pp. 509–525.

Shrestha, Prithvi and Parry, John (2019). The effect of embedded academic literacy activities on student writing in a distance learning module. In: BALEAP Conference: Innovation, Exploration and Transformation, 12-14 Apr 2019, University of Leeds, BALEAP.

Stickler, Ursula (2019). Silence as a challenge: How online language teachers deal with the void. In: Proceedings WorldCALL 2018 CALLing all the CALLers Worldwide (Barr, David; Banados, Emerita and Gimeno, Ana eds.), Universidad de Concepcion, Concepcion, Chile pp. 125–128.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2019). Qualitative Research In Online Language Learning - What Can It Do? International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT), 9(3), article no. 2.

Swann, Joan (2019). [Book Review] Blog: Language: A Feminist Guide. Journal of Sociolinguistics, 23(1) pp. 105–109.

Wilton-Godberfforde, Emilia (2019). Memories, Fantasies, and Realities of Death in Racine’s Andromaque. In: Hammond, Nicholas and Harris, Joseph eds. Racine's Andromaque: Absences and Displacements. Faux Titre, 436. Leiden: Brill, Rodopi, pp. 61–78.

2018To Top

Barkanyi, Zsuzsanna and Blastik, Santosné eds. (2018). Palabras enlazadas: estudios en homenaje al profesor László Scholz. Szeged: Jate Press.

Seargeant, Philip; Hewings, Ann and Pihlaja, Stephen eds. (2018). The Routledge Handbook of English Language Studies. Routledge Handbooks in English Language Studies. London: Routledge.

Adinolfi, L., Link, H., and St John, O. (Eds) (2018) Special issue on the theme: Researchers and practitioners in dialogue, Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, Vol. 4 (3)

Angermuller, Johannes (2018). Analiza dyskursu „po strukturalizmie”. In: Ostrowicka, Helena ed. Analiza dyskursu w badaniach szkolnictwa wyszego. Warszawa: Sedno, pp. 29–58.

Angermuller, Johannes and van Leeuwen, Thed (2018). On the Social Uses of Scientometrics: The Quantification of Academic Evaluation and the Rise of Numerocracy in Higher Education. In: Scholz, Ronny ed. Quantifying Approaches to Discourse for Social Scientists. Postdisciplinary Studies in Discourse. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 88–119.

Bárkányi, Zsuzsanna (2018). The acquisition of voicing assimilation by advanced Hungarian learners of Spanish. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, 31(1) pp. 1–31.

Bárkányi, Zsuzsanna (2018). Can you teach me to speak? Oral practice and anxiety in a language MOOC. In: Rosell-Aguilar, Fernando; Beaven, Tita and Fuertes Gutiérrez, Mara eds. Innovative language teaching and learning at university: integrating informal learning into formal language education. Research-publishing.net, pp. 9–16.

Beaven, Tita and Simcott, Richard (2018). The polyglot community: an interview with Richard Simcott, by Tita Beaven. In: Rosell-Aguilar, Fernando; Beaven, Tita and Fuertes Gutiérrez, Mara eds. Innovative language teaching and learning at university: integrating informal learning into formal language education. UK: Research-publishing.net, pp. 109–118.

Cheshire, Jenny and Secova, Maria (2018). The origins of new quotative expressions: the case of Paris French. Journal of French Language Studies, 28(2) pp. 209–234.

Coleman, Jim; Hultgren, Kristina; Li, Wei; Tsui, Cheng-Fang Cynthia and Shaw, Philip (2018). Forum on English-medium Instruction. TESOL Quarterly, 52(3) pp. 701–720.

Comas-Quinn, Anna (2018). Learning in the wild: a phenomenological investigation of online volunteer translation. In: didTRAD PACTE 2018: Fourth International Conference on Research into Didactics of Translation, 20-22 Jun 2018, Universitat Autònoma de Barcelona.

Demouy, Valérie and Eardley, Annie (2018). How we develop tuition strategies: a case study of L310. The Open University.

Devaux, Jerome (2018). The interpreter and her role perception in videoconference criminal court hearings. In: 6th IATIS Conference: Translation and cultural mobility, 3-6 Jul 2018, Hong Kong Baptist University, Hong Kong.

Devaux, Jerome (2018). Interpreting in the 21st Century. In: Engagement with the industry, 2018, Online.

Erling, E. J.; Adinolfi, L.; Hultgren, A. K.; Buckler, A. and Mukorera, M. (2018). Medium of Instruction (MOI) policies in Ghanaian and Indian primary schools: an overview of key issues and recommendations. In: Milligan, L. O. and Tikly, L. eds. English as a medium of instruction in postcolonial contexts: issues of quality, equity and social justice. Oxford: Routledge.

Gardner-Chloros, Penelope and Secova, Maria (2018). Grammatical change in Paris French: In-situ question words in embedded contexts. Journal of French Language Studies, 28(2) pp. 181–207.

Giaxoglou, K. and Spilioti, T. (2018). Mediatizing death and suffering: rescripting visual stories of the refugee crisis as distant witnessing and mourning. In: Burger, M.; Thornborrow, J. and Fitzerald, R. eds. Discours des réseaux sociaux: enjeux publics, politiques et médiatiques. De Boeck, pp. 65–92.

Goodson, Lisa and Tagg, Caroline (2018). Using research vignettes to explore co-production in a large diverse team: implications for research in superdiverse contexts. In: Creese, Angela and Blackledge, Adrian eds. The Routledge Handbook of Language and Superdiversity. Routledge Handbooks. Routledge, pp. 103–117.

Hamann, Julian; Maesse, Jens; Scholz, Ronny and Angermuller, Johannes (2018). The Academic Dispositif: Towards a Context-Centred Discourse Analysis. In: Scholz, Ronny ed. Quantifying Approaches to Discourse for Social Scientists. Postdisciplinary Studies in Discourse. Cham: Palgrave Macmillan, pp. 51–87.

Hauck, Mirjam and Satar, H. Müge (2018). Learning and Teaching Languages in Technology-Mediated Contexts - The Relevance of Social Presence, Co-Presence, Participatory Literacy, and Multimodal Competence. In: Kern, Richard and Develotte, Christine eds. Screens and Scenes: Multimodal communication in online intercultural encounters. Routledge Studies in Language and Intercultural Communication. Oxon: Routledge, pp. 133–157.

Hernáiz, Rodrigo (2018). Applications of Text Corpora for the Study of Ancient Languages: Akkadian Sociolinguistics. In: Ancient Digital Hu­man­it­ies Work­shop, 6 Mar 2018, University of Helsinki, Helsinki, Finland.

Hewings, Ann (2018). The relevance of English language studies in higher education. In: Seargeant, Philip; Hewings, Ann and Pihlaja, Stephen eds. The Routledge Handbook of English Language Studies. Routledge Handbooks in English Language Studies. Abingdon: Routledge, pp. 153–167.

Hewings, Ann and Prescott, Lynda (2018). Digital Futures. In: Eaglestone, Robert and Marshall, Gail eds. English: Shared Futures. The English Association: Essays and Studies. Cambridge: Boydell & Brewer Ltd, pp. 100–108.

Hubscher-Davidson, Severine (2018). Keynote: Cognition, Emotion and Creativity in Translating and Interpreting. In: Talking to the World Conference, 17-18 Sep 2018, University of Newcastle.

Hubscher-Davidson, Severine (2018). Invited research seminar: Translating as an intellectual and emotional pursuit. In: Research Seminar Series, Mar 2018, University of Essex.

Hubscher-Davidson, Severine (2018). Literary translation and imaginative resistance. In: TransLit2018 Staging the Literary Translator Conference, 17-19 May 2018, University of Vienna, Austria.

Hubscher-Davidson, Severine (2018). Translation and Cognition. In: Translation and Cognition, Invited Research Seminar, Dec 2018, University of Amsterdam.

Hubscher-Davidson, Severine (2018). Do Translation Professionals Need to Tolerate Ambiguity to be Successful? A Study of the Links between Tolerance of Ambiguity, Emotional Intelligence and Job Satisfaction. In: Lacruz, Isabel and Jääskeläinen, Riitta eds. Innovation and Expansion in Translation Process Research. American Translators Association Scholarly Monograph Series (XVIII). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 77–103.

Hultgren, Anna Kristina (2018). The Englishization of Nordic universities: What do scientists think? European Journal of Language Policy, 10(1) pp. 77–95.

Hultgren, Anna Kristina (2018). Closing keynote: The rise of English as the language for academic publication: On equity, disadvantage and ‘non-nativeness’ as a red herring. In: 4th international conference on Publishing and Presenting Research Internationally: Issues for Speakers of English as an Additional Language, 14/09/2018-16/09/2018, Reykjavik, Iceland.

Karamifar, Banafsheh; Stickler, Ursula; Hampel, Regine; Germain-Rutherford, Aline; Hopkins, Joseph; Heiser, Sarah; Ernest, Pauline; Emke, Martina and Pellerin, Martine (2018). Perspectives and trajectories of the language teacher in the 21st century. In: Proceedings WorldCALL 2018 Concepción, 13-16 November, 2018 CALLing all the CALLers Worldwide (Barr, David; Banados, Emerita and Gimeno, Ana eds.), Universidad de Concepcion, Concepcion, Chile, pp. 51–54.

Lanvers, Ursula and Hultgren, Anna Kristina (2018). The Englishization of European education: Foreword. European Journal of Language Policy, 10(1) pp. 1–11.

Lanvers, Ursula and Hultgren, Anna Kristina (2018). The Englishization of European education: Concluding remarks. European Journal of Language Policy, 10(1) pp. 147–152.

Lillis, Theresa; McMullan, Jenny and Tuck, Jackie (2018). Gender and academic writing. Journal of English for Academic Purposes, 32 pp. 1–8.

Monaghan, Frank (2018). Unforgetting Hillsborough: researching memorialisation. In: X-Scapes: 10th Linguistic Landscapes Workshop, 02-04 May 2018, University of Bern, Switzerland, p. 1.

Monaghan, Frank (2018). EAL and Mathematics. In: Bilingualism in Education Induction Day, 21 Sep 2018, Birmingham University, School of Education.

Nao, Marion (2018). [Book Review] Musolff, Andreas & Jörg Zinken (eds.) (2015, pb). Metaphor and Discourse. Journal of Language and Politics, 17(4) pp. 573–575.

Paterson, Laura (2018). “You can just give those documents to myself’: Untriggered reflexive pronouns in 21st century spoken British English. In: Brezina, Vaclav; Love, Robbie and Aijmer, Karin eds. Corpus Approaches to Contemporary British Speech. Sociolinguistic Studies of the Spoken (BNC2014). Abingdon: Routledge.

Paterson, Laura L. and Coffey-Glover, Laura (2018). Discourses of marriage in same-sex marriage debates in the UK press 2011-2014. Journal of Language and Sexuality, 7(2) pp. 175–204.

Patiño-Santos, A. and Márquez Reiter, R. (2018). Banal interculturalism. Latin Americans in Elephant & Castle. Language and Intercultural Communication, 19(3) pp. 227–241.

Pérez Cavana, Maria Luisa and Lowe, Sue (2018). More than a tool: integrating the ‘teacher voice’ into an ePortfolio using the Three-layered PDP model. The International Journal for Recording, Achievement, Planning and Portfolios (RAPPORT), 3(1) pp. 24–40.

Rosell-Aguilar, Fernando (2018). Twitter as a formal and informal language learning tool: from potential to evidence. In: Rosell-Aguilar, Fernando; Beaven, Tita and Fuertes Gutierrez, Mara eds. Innovative language teaching and learning at university: integrating informal learning into formal language education. Research-publishing.net, pp. 99–106.

Sah, Pramod Kumar and Li, Guofang (2018). English Medium Instruction (EMI) as Linguistic Capital in Nepal: Promises and Realities. International Multilingual Research Journal, 12(2) pp. 109–123.

Samardzhiev, Krasen; Gargett, Andrew and Bollegala, Danushka (2018). Learning Neural Word Salience Scores. In: Proceedings of the Seventh Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, 5-6 Jun 2018, New Orleans, LA, USA, Association for Computational Linguistics, pp. 33–42.

Seargeant, Philip (2018). The idea of English. In: Seargeant, Philip; Hewings, Ann and Pihlaja, Stephen eds. The Routledge Handbook of English Language Studies. Routledge.

Seargeant, Philip; Hewings, Ann and Pihlaja, Stephen (2018). An introduction to English language studies. In: Seargeant, Philip; Hewings, Ann and Pihlaja, Stephen eds. The Routledge Handbook of English Language Studies. Routledge Handbooks in English Language Studies. London: Routledge, pp. 1–12.

Seargeant, Philip and Tagg, Caroline (2018). Critical digital literacy education in the ‘fake news’ era. In: Reedy, Katharine and Parker, Jo eds. Digital Literacy Unpacked. London: Facet Publishing.

Secova, Maria (2018). Direct speech, subjectivity and speaker positioning in London English and Paris French. In: Beeching, Kate; Ghezzi, Chiara and Molinelli, Piera eds. Positioning the Self and Others: Linguistic perspectives. Pragmatics & Beyond New Series (292). John Benjamins, pp. 155–175.

Secova, Maria; Gardner-Chloros, Penelope and Atangana, Frédérique (2018). "Il parle normal, il parle comme nous”: self-reported usage and attitudes in a banlieue. Journal of French Language Studies, 28(2) pp. 235–263.

Shi, Lijing and Stickler, Ursula (2018). Interaction patterns in synchronous Chinese tutorials. Innovation in Language Learning and Teaching, 12(1) pp. 6–23.

Shrestha, Prithvi (2018). Assessing with an attitude: tutor assessment feedback on business students’ academic writing. In: 28th European Systemic Functional Linguistics Conference: Systemic Functional Linguistics on Language, Specialised Knowledge and Literacy, 5-7 Jul 2018, University of Pavia, Italy, European Systemic Functional Linguistics Association.

Shrestha, Prithvi (2018). English language examination reform: International trends and a framework for Nepal. In: Hayes, David ed. English Language Teaching in Nepal: Research, Reflection and Practice. Kathmandu: British Council, pp. 37–57.

Tagg, Caroline and Lyons, Agnieszka (2018). Mobile messaging by migrant micro-entrepreneurs in contexts of superdiversity. In: Creese, Angela and Blackledge, Adrian eds. The Routledge Handbook of Language and Superdiversity. Routledge Handbooks. Routledge, pp. 312–328.

Turner, Georgina; Mills, Sara; van der Bom, Isabelle; Coffey-Glover, Laura; Paterson, Laura L and Jones, Lucy (2018). Opposition as victimhood in newspaper debates about same-sex marriage. Discourse and Society, 29(2) pp. 180–197.

2017To Top

Adinolfi, Lina and Astruc, Lluïsa (2017). An exploratory study of translanguaging practices in an online beginners' foreign language classroom. Language Learning in Higher Education. Journal of the European Confederation of Language Centres in Higher Education (CercleS), 7(1) pp. 185–204.

Angermuller, Johannes (2017). La grande course des universités. Comparative Education, 53(4) pp. 603–605.

Angermuller, Johannes and Glady, Marc (2017). La sociologie du langage. Perspectives d’un champ émergent. Langage et société, 2(160-161) pp. 163–178.

Barkanyi, Zsuzsanna and Melchor-Couto, Sabela (2017). Foreign language anxiety on a massive open online language course. In: Borthwick,, Kate; Bradley, Linda and Thouësny, Sylvie eds. CALL in a climate of change: adapting to turbulent global conditions – short papers from EUROCALL 2017. Research-publishing.net, pp. 24–29.

Baumann, Uwe and Vialleton, Elodie (2017). Intercultural Communicative Competence and Employability in the Languages Curriculum at the Open University UK. In: Intercultural Communicative Competence: A Competitive Advantage for Global Employability (Císlerová, Eva and Štefl, Martin eds.), Czech Technical University, Prague, pp. 35–45.

Beaven, Tita; Fuertes Gutierrez, Mara and Motzo, Anna (2017). The Language Exchange Programme: plugging the gap in formal learning. In: Kan, Qian and Bax, Stephen eds. Beyond the language classroom: researching MOOCS and other innovations. Research-publishing.net, pp. 127–140.

Brash, Bärbel and Pfeil, Andrea (2017). Unterrichten mit digitalen Medien. DLL Deutsch Lehren Lernen, 9. Stuttgart: Ernst Klett Verlag.

Chua, Shi-Min; Tagg, Caroline; Sharples, Mike and Rienties, Bart (2017). Discussion Analytics: Identifying Conversations and Social Learners in FutureLearn MOOCs. In: MOOC analytics: live dashboards, post-hoc analytics and the long-term effects (Vigentini, Lorenzo; Wang, Yuan; Paquette, Luc and Urrutia, Manuel León eds.), CEUR-WS.org pp. 36–62.

Cremin, Teresa and Swann, Joan (2017). School Librarians as Leaders of Extracurricular Reading Groups. In: Pihl, Joron; van der Kooij, Kristin Skinstad and Carlsten, Tone Cecilie eds. Teacher and Librarian Partnerships in Literacy Education in the 21st Century. New Research – New Voices (6). Rotterdam: Sense Publishers, pp. 119–137.

Devaux, Jerome (2017). Virtual presence, ethics, and videoconference interpreting: insights from court settings. In: Valero-Garcés, Carmen and Tipton, Rebecca eds. Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation. Bristol: Multilingual Matters.

Giaxoglou, Korina (2017). Storying leaks for sharing: The case of leaking the “Moscovici draft” on Twitter. Discourse, Context & Media (Special Issue: The Digital Agora of Social Media edited by M.Johansson, S. Kleinke, and L. Lehti), 19 pp. 22–30.

Giaxoglou, Korina; Döveling, Katrin and Pitsillides, Stacey (2017). Networked Emotions: Interdisciplinary Perspectives on Sharing Loss Online. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 61(1) pp. 1–10.

Gregoriou, Christiana and Paterson, Laura L. (2017). “Reservoir of rage swamps Wall St” The linguistic construction and evaluation of Occupy in international print media. Journal of Language, Aggression and Conflict, 5(1) pp. 57–80.

Handforth, Rachel; Paterson, Laura L.; Coffey-Glover, Laura and Mills, Sara (2017). Reading between Blurred Lines: The complexity of interpretation. Discourse, Context & Media, 20 pp. 103–115.

Hauck, Mirjam and Kurek, Malgorzata (2017). Digital Literacies in Teacher Preparation. In: Thorne, Steven and May, Stephen eds. Language, Education and Technology (3rd edition). Encyclopedia of Language and Education. Springer International Publishing, pp. 1–13.

Hernáiz, Rodrigo (2017). From prehistorical language convergence to (early) historical language shift: The Sumero-Akkadian contact scenario. In: DLCE Workshop "Language shift and substratum interference in (pre)history", 11-12 Jul 2017, Max Planck Institute for the Science of Human History. Jena, Germany.

Hubscher-Davidson, Séverine (2017). Translation and Emotion - A Psychological Perspective. Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies. Routledge.

Hubscher-Davidson, Severine (2017). Going through emotions. The Linguist, 56(5) pp. 20–21.

Hubscher-Davidson, Severine (2017). Once more with feeling. ITI Bulletin, 2017(Sept-Oct) pp. 8–9.

Hubscher-Davidson, Severine (2017). Keynote Speaker: Translation and Emotions: A new Perspective on Integration. In: Translating for Europe Workshop, organised by the European Commission’s Directorate-General for Translation, Oct 2017, University of Malta.

Hubscher-Davidson, Severine (2017). Invited webinar: The Art of Translation - Advanced Translation Techniques. In: eCPD Webinar for translation professionals, Oct 2017.

Jones, Lucy; Mills, Sara; Paterson, Laura L.; Turner, Georgina and Coffey-Glover, Laura (2017). Identity and naming practices in British marriage and civil partnerships. Gender and Language, 11(3) pp. 309–335.

Kan, Qian and Bax, Stephen (2017). Introduction to Beyond the language classroom: researching MOOCs and other innovations. In: Kan, Qian and Bax, Stephen eds. Beyond the language classroom: researching MOOCs and other innovations. Research-publishing.net, pp. 1–4.

Lanvers, Ursula (2017). Language learning motivation, global English and study modes: a comparative study. Language Learning Journal, 45(2) pp. 220–244.

Léglise, Isabelle and Sánchez Moreano, Santiago (2017). From varieties in contact to the selection of linguistic resources in multilingual settings. In: Bassiouney, Reem ed. Identity and Dialect Performance: A Study of Communities and Dialects. Routledge Studies in Language and Identity. Abingdon: Routledge, pp. 141–159.

Lillis, Theresa; Leedham, Maria and Twiner, Alison (2017). Writing in contemporary social work: texts, technologies and trajectories. In: BAAL2017: British Association for Applied Linguistics Conference, 31 Aug - 02 Sep 2017, University of Leeds, UK.

Márquez Reiter, Rosina and Bou-Franch, Patricia (2017). (Im)politeness in Service Encounters. In: Culpeper, Jonathan; Haugh, Michael and Kádár, Dániel Z. eds. The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness. Palgrave Macmillan UK, pp. 661–687.

Motzo, Anna and Proudfoot, Anna (2017). MOOCs for language learning – opportunities and challenges: the case of the Open University Italian Beginners’ MOOCs. In: Beyond the Language Classroom: Researching MOOCs and Other Innovations (Kan, Qian and Bax, Stephen eds.), Research Publishing, pp. 85–98.

O'Rourke, Breffni and Stickler, Ursula (2017). Synchronous communication technologies for language learning: Promise and challenges in research and pedagogy. Language Learning in Higher Education. Journal of the European Confederation of Language Centres in Higher Education (CercleS), 7(1) pp. 1–20.

Paterson, Laura L.; Peplow, David and Grainger, Karen (2017). Does Money Talk Equate to Class Talk? Audience Responses to Poverty Porn in Relation to Money and Debt. In: Mooney, Annabelle and Sifaki, Evi eds. The Language of Money and Debt: A Multidisciplinary Approach. Palgrave, pp. 205–231.

Patterson, Jonathan and Wilton-Godberfforde, Emilia (2017). Variations of Vileness: An Introduction. Early Modern French Studies, 39(2) pp. 90–98.

Pérez Cavana, Maria Luisa and Edwards, Chris (2017). Fostering student-centred pedagogy through the language learning support dimensions (LLSD). In: Krings, Hans P and Kühn, Bärbel eds. Inhalt und Vielfalt - Neue Herausforderungen für das Sprachenlernen und -lehren an Hochschulen. Fremdsprachen in Lehre und Forschung. Bochum, Gernabt: AKS Verlag, pp. 149–161.

Seargeant, Philip (2017). Teaching the history of English online: open education and student engagement. In: Hayes, Mary and Burkette, Allison eds. Approaches to Teaching the History of the English Language: Pedagogy in Practice. Oxford University Press, pp. 357–364.

Semino, Elena; Demjen, Zsofia; Demmen, Jane; Koller, Veronika; Payne, Sheila; Hardie, Andrew and Rayson, Paul (2017). The online use of Violence and Journey metaphors by patients with cancer, as compared with health professionals: a mixed methods study. BMJ Supportive & Palliative Care, 7(1) pp. 60–66.

Shi, Lijing; Stickler, Ursula and Lloyd, Mair E. (2017). The Interplay between attention, experience and skills in online language teaching. Language Learning in Higher Education. Journal of the European Confederation of Language Centres in Higher Education (CercleS), 7(1) pp. 205–238.

Solly, Mike; Hasan Chowdhury, Qumrul; Erling, Elizabeth J. and Seargeant, Philip (2017). The role of English in the safety, stability and resilience of Bangladeshi economic migrants working in the Middle East. In: Erling, Elizabeth J. ed. English Across the Fracture Lines: the contribution and relevance of English to security, stability and peace. British Council, pp. 109–114.

Stickler, Ursula (2017). Qualitative and mixed methodology for online language teaching research. In: Applied Linguistic Research and Methodology. Proceedings from the CALS Conference 2015 (Cergol Kovačević, Kristina and Udier, Sanda Lucija eds.), Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, pp. 37–54.

Tagg, Caroline; Lyons, Agnieszka; Hu, Rachel and Rock, Frances (2017). The ethics of digital ethnography in a team project. Applied Linguistics Review, 8(2-3) pp. 271–292.

Tuck, Jackie (2017). Academics Engaging with Student Writing: Working at the Higher Education Textface. Routledge Research in Higher Education. London: Routledge.

Tuck, Jackie (2017). What do EAP Practitioners need to know? In: BALEAP ResTES Symposium, 28 Jan 2017, University of Leeds.

von Lindeiner-Stráský, Karina (2017). Klaus Mann. https://sites.google.com/site/germanliterature.

Wilton-Godberfforde, Emilia (2017). Mendacity and the Figure of the Liar in Seventeenth-Century French Comedy. Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture (37). Abingdon: Routledge.

Wingrove, Peter (2017). How suitable are TED talks for academic listening? Journal of English for Academic Purposes, 30 pp. 79–95.

2016To Top

Semino, Elena and Demjén, Zsófia eds. (2016). The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Routledge Handbooks in Linguistics. London: Routledge.

Singh, Jaspal; Cserzo, Dorottya and Kantara, Argyro eds. (2016). Downscaling Culture: Revisiting Intercultural Communication. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.

Adinolfi, Lina (2016). Utilising tablets and one-to-one coaching to create classroom videos for teacher development in India. In: Pickering, George and Gunashekar, Paul eds. Ensuring quality in English language teacher education. British Council, pp. 197–202.

Astruc, Lluisa; Vanrell, Maria del Mar and Prieto, Pilar (2016). Cost of the action and social distance affect the selection of question intonation in Catalan. In: Armstrong, Meghan E.; Henriksen, Nicholas and Vanrell, Maria del Mar eds. Intonational Grammar in Ibero-Romance: Approaches across linguistic subfields. John Benjamins Publishing Company, pp. 91–114.

Attar, Dena and Maybin, Janet (2016). The contribution of children's literature studies. In: Hewings, Ann; Prescott, Lynda and Seargeant, Philip eds. Futures for English Studies : Teaching Language, Literature and Creative Writing in Higher Education. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 179–196.

Beaven, Tita (2016). Is developing employability skills relevant to adult language students? In: Corradini, Erika; Borthwick, Kate and Gallagher-Brett, Angela eds. Employability for languages: a handbook. Research-publishing.net, pp. 133–138.

Cámara de la Fuente, Lidia and Comas-Quinn, Anna (2016). Situated Learning in Open Communities: The TED Open Translation Project. In: Blessinger, Patrick and Bliss, T. J. eds. Open Education: International Perspectives in Higher Education. Cambridge: OpenBook Publishers, pp. 93–114.

Comas-Quinn, Anna (2016). Blended Teaching and the Changing Role of the Tutor – the need for a review of teacher professional development. In: Marsh, Deborah and McCarthy, Michael eds. The Cambridge Guide to Blended Learning for Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 68–82.

Cremin, Teresa and Flewitt, Rosie (2016). Laying the foundations: Narrative and early learning. In: Cremin, Teresa; Flewitt, Rosie; Mardell, Ben and Swann, Joan eds. Storytelling in Early Childhood: Enriching language, literacy and classroom culture. London and New York: Routledge.

Cremin, Teresa; Flewitt, Rosie; Mardell, Ben and Swann, Joan (2016). Introduction. In: Cremin, Teresa; Flewitt, Rosie; Mardell, Ben and Swann, Joan eds. Storytelling in Early Childhood: Enriching language, literacy and classroom culture. London and New York: Routledge.

Cremin, Teresa and Swann, Joan (2016). Literature in Common: Reading for Pleasure in School Reading Groups. In: Rothbauer, Paulette M; Skjerdingstad, Kjell Ivar; McKechnie, Lynne (E.F.) and Oterholm, Knut eds. Plotting the Reading Experience: Theory/Practice/ Politics. Wilfrid Laurier University Press, pp. 279–300.

Demjen, Zsofia (2016). Laughing at Cancer Online: a corpus-based investigation of irreverent humour as coping. In: Language and Health Online: Typing yourself healthy, 15-16 Apr 2016, Basel, Switzerland.

Demjén, Zsófia and Hardaker, Claire (2016). Metaphor, impoliteness, and offence in online communication. In: Semino, Elena and Demjén, Zsófia eds. The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Abingdon: Routledge, pp. 353–368.

Demjén, Zsófia and Semino, Elena (2016). Using metaphor in healthcare: physical health. In: Semino, Elena and Demjén, Zsófia eds. The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Abingdon: Routledge, pp. 385–399.

Demjén, Zsófia and Semino, Elena (2016). Introduction: Metaphor and Language. In: Semino, Elena and Demjén, Zsófia eds. The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Abingdon: Routledge, pp. 1–10.

Demjen, Zsofia; Semino, Elena and Koller, Veronika (2016). Metaphors for ‘good’ and ‘bad’ deaths: A health professional view. Metaphor and the Social World, 6(1) pp. 1–19.

Devaux, Jérôme (2016). When the role of the court interpreter intersects and interacts with new technologies. In: Henry-Tierney, P and Karunanayake, D eds. Intersect, Innovate, Interact. CTIS Occasional Papers, 7. Manchester: Centre for Translation and Intercultural Studies, pp. 4–21.

Flewitt, Rosie; Cremin, Teresa and Mardell, Ben (2016). Paley’s approach to storytelling and story acting: Research and practice. In: Cremin, Teresa; Flewitt, Rosie; Mardell, Ben and Swann, Joan eds. Storytelling in Early Childhood: Enriching language, literacy and classroom culture. London and New York: Routledge.

Hauck, Mirjam; Galley, Rebecca and Warnecke, Sylvia (2016). Researching participatory literacy and positioning in online learning communities. In: Farr, Fiona and Murray, Liam eds. The Routledge Handbook of Language Learning and Technology. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. London: Routledge, pp. 71–87.

Hauck, Mirjam and MacKinnon, Teresa (2016). A New Approach to Assessing Online Intercultural Exchanges: Soft Certification of Participant Engagement. In: O'Dowd, Robert and Lewis, Tim eds. Online Intercultual Exchange: Policy, Pedagogy, Practice. Routledge Studies in Language and Intercultural Communication (4). New York: Routledge, pp. 209–234.

Hauck, Mirjam and O'Dowd, Robert (2016). Telecollaboration and Virtual Exchange in University Foreign Language Education. IIE NEtworker, Fall pp. 22–23.

Hewings, Ann and Seargeant, Philip (2016). English language studies: A critical appraisal. In: Hewings, Ann; Prescott, Lynda and Seargeant, Philip eds. Futures for English Studies: Teaching language, literature and creative writing. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 61–77.

Hubscher-Davidson, Severine (2016). Titty or Tatty: What's in a name? In Open Learn The Open University.

Hubscher-Davidson, Severine (2016). Keynote Speaker: Personality Traits and Translation Specialization: Different Strokes for Different Folks. In: Annual Meeting of The Norwegian Non-fiction Writers and Translators Association, Nov 2016, Oslo, Norway.

Hubscher-Davidson, Severine (2016). Invited discussant. In: 5th International Research Workshop on Methodology in Translation Process Research (TPRW5), 1-3 Dec 2016, University of Graz, Austria.

Hubscher-Davidson, Severine and Panichelli-Batalla, Stephanie (2016). Educating for sustainability in language degrees: a tale of 2 case-studies. International Journal of Sustainability in Higher Education, 17(3) pp. 404–416.

Hubscher-Davidson, Severine and Panichelli-Batalla, Stephanie (2016). Educating for sustainability in language degrees. In: HEA Arts & Humanities Conference, 03 Mar 2016, Brighton.

Hultgren, Anna Kristina (2016). EMI in higher education: Implications for EAP. In: BALEAP PIM: EMI in Higher Education: the challenges and the opportunities, 11 Jun 2016, Southampton.

Hultgren, Anna Kristina (2016). EMI and multilingualism in non-English-dominant universities: reflecting on symptoms and root causes. In: The Multilingual University: The Linguistic Landscape in HE in ED and EMI Settings: Future Directions, 8-9 Jul 2016.

Hultgren, Anna Kristina (2016). The Role of Policy in Shaping English as a University Subject in Denmark. In: Hewings, A.; Prescott, L. and Seargeant, P. eds. Futures for English Studies: Teaching Language, Literature and Creative Writing in Higher Education. Palgrave Macmillan, pp. 120–138.

Hultgren, Anna Kristina (2016). Domain Loss: the rise and demise of a concept. In: Linn, Andrew ed. Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. English in Europe, 6. Mouton de Gruyter, pp. 153–158.

Hultgren, Anna Kristina (2016). Parallel Language Use. In: Linn, Andrew ed. Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. English in Europe, 6. Mouton de Gruyter, pp. 158–163.

Hultgren, Anna Kristina; Erling, Elizabeth J. and Chowdhury, Qumrul Hasan (2016). Ethics in language and identity research. In: Preece, Sian ed. Routledge Handbook of Language and Identity. Routledge Handbooks in Applied Linguistics. Routledge.

Lillis, T.; Leedham, M.; Twiner, A.; Moore, J. and Whitehead, M. (2016). ‘If it’s not written down it didn’t happen’: Social worker perspectives on contemporary writing and recording demands. In: Joint Social Work Education and Research Conference (JSWEC) 2016, 15 Jul 2016, Milton Keynes.

Lillis, Theresa and Tuck, Jackie (2016). Academic Literacies: a critical lens on writing and reading in the academy. In: Hyland, Ken and Shaw, Philip eds. The Routledge Handbook of English for Academic Purposes. Routledge Handbooks. Routledge, pp. 30–43.

Paterson, Laura L.; Coffey-Glover, Laura and Peplow, David (2016). Negotiating stance within discourses of class: Reactions to Benefits Street. Discourse & Society, 27(2) pp. 195–214.

Prescott, Lynda; Hewings, Ann and Seargeant, Philip (2016). Introduction: Futures for English Studies. In: Hewings, Ann; Prescott, Lynda and Seargeant, Philip eds. Futures for English Studies: Teaching Language, Literature and Creative Writing. Basingstoke: Palgrave Macmilan, pp. 1–8.

Rosell-Aguilar, Fernando (2016). User evaluation of language learning mobile applications: a case study with learners of Spanish. In: Palalas, Agnieszka and Ally, Mohamed eds. The International Handbook of Mobile-Assisted Language Learning. Beijing: China Central Radio & TV University Press, pp. 545–581.

Rosell-Aguilar, Fernando and Kan, Qian (2016). Design and user evaluation of a mobile app to teach Chinese characters. In: Palalas, Agnieszka and Ally, Mohamed eds. The International Handbook of Mobile-Assisted Language Learning. Beijing: China Central Radio & TV University Press, pp. 399–434.

Seargeant, Philip (2016). World Englishes and English as a Lingua Franca: a changing context for ELT. In: Hall, Graham ed. The Routledge handbook of English language teaching. Routledge, pp. 13–25.

Shrestha, Prithvi (2016). Formative feedback and writing assessment: any evidence of learning? In: Assessment for learning and assessment of learning: Incommensurate paradigms or complementary perspectives? BAAL TEA SIG Conference, 11 Mar 2016, University of Reading, UK.

Singh, Jaspal (2016). Delhi to Bronx: Transkulturelle Historizität als transformatives Potential. In: Kämper, Heidrun; Schmidt-Brücken, Daniel and Warnke, Ingo H. eds. Textuelle Historizität: Interdisziplinäre Perspektiven auf das diskursive Apriori. Diskursmuster / Discourse Patterns (12). Berlin: Mouton De Gruyter, pp. 261–284.

Spilioti, Tereza and Giaxoglou, Korina (2016). Scaling the field of intercultural communication: reflections on trajectories of culture. In: Singh, Jaspal Naveel; Kantara, Argyro and Cserzo, Dorottya eds. Downscaling Culture: Revisiting Intercultural Communication. Newcastle: Cambridge Scholars, pp. 366–373.

Stickler, Ursula; Smith, Bryan and Shi, Lijing (2016). Using eye-tracking technology to explore online learner interactions. In: Caws, Catherine and Hamel, Marie-Josée eds. Language-Learner Computer Interactions: Theory, methodology and CALL applications. Language Studies, Science and Engineering (2). John Benjamins, pp. 163–186.

Tagg, Caroline and Seargeant, Philip (2016). Negotiating social roles in semi-public online contexts. In: Leppänen, Sirpa; Westinen, Elina and Kytölä, Samu eds. Social Media Discourse, (Dis)identifications and Diversities. Routledge Studies in Sociolinguistics (13). London: Routledge, pp. 211–234.

von Lindeiner-Stráský, Karina (2016). „Ode to the Transformative Power of Art“? Kunst und Politik in Florian Henckel von Donnersmarcks Das Leben der Anderen (2006). In: Max, Katrin ed. Tendenzen und Perspektiven der gegenwärtigen DDR-Literatur-Forschung. Königshausen und Neumann.

von Lindeiner-Stráský, Karina (2016). “Wenn Lenin hätte glauben können, die ‚Appassionata’ für die revolutionäre Sache hören zu müssen...“ Kunst und Politik in Florian Henckel von Donnersmarcks ‚Das Leben der Anderen“. In: Max, Katrin ed. Tendenzen und Perspektiven der gegenwärtigen DDR-Literatur-Forschung. Würzburg: Königshausen & Neumann, pp. 277–293.

2015To Top

Dimova, Slobodanka and eds. (2015). English-Medium Instruction in European Higher Education. Language and Social Life, 4. Berlin: De Gruyter Mouton.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta; Hubscher-Davidson, Séverine and Norberg, Ulf eds. (2015). Describing Cognitive Processes in Translation. John Benjamins.

Everhard, Carol J. and Murphy, Linda eds. (2015). Assessment and Autonomy in Language Learning. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.

Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. (2015). Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan.

Álvarez, Inma and Pérez Cavana, Maria (2015). Multilingual and multicultural task-based learning scenarios: a pilot study from the MAGICC project. Language Learning in Higher Education. Journal of the European Confederation of Language Centres in Higher Education (CercleS), 5(1) pp. 59–82.

Angermuller, Johannes (2015). Why there is no poststructuralism in France. The making of an intellectual generation. Bloomsbury Studies in Continental Philosophy. London: Bloomsbury.

Angermuller, Johannes (2015). Le discours comme pratique langagière. Construire la place des chercheurs dans le discours académique. In: Canut, Cécile and von Münchow, Patricia eds. Le langage en sciences humaines et sociales. Limoges: Lambert Lucas, pp. 145–154.

Angermuller, Johannes (2015). Lire le 'déconstructivisme derridien'. De la subjectivité dans le discours philosophique. In: Maingueneau, Maingueneau and Vallespir, Mathilde eds. Lire Derrida ? Autour d’“Éperons. Les styles de Nietzsche”. Le Discours Philosophique.. Limoges: Lambert-Lucas, pp. 93–101.

Angermuller, Johannes (2015). Discourse Studies. In: Wright, James D. ed. International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences, Second Edition. Amsterdam: Elsevier, pp. 510–515.

Angermuller, Johannes and Maeße, Jens (2015). Regieren durch Leistung. Zur Verschulung des Sozialen in der Numerokratie. In: Schäfer, Alfred and Thompson, Christiane eds. Leistung. Paderborn: Schoeningh, pp. 61–108.

Bárkányi, Zsuzsanna and G. Kiss, Zoltán (2015). Why do sonorants not voice in Hungarian?: And why do they voice in Slovak? In: É. Kiss, Katalin; Surányi, Balázs and Dékány, Éva eds. Approaches to Hungarian, Volume 14. Amsterdam, Holland: John Benjamins Publishing Company, pp. 65–94.

Barkanyi, Zsuzsanna and Štefan, Beňuš (2015). Prosodic conditioning of pre-sonorant voicing. In: Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences Glasgow (Michaux, M; Caspers, J; van Heuven, VJJP and Hiligsmann, Ph eds.), University of Glasgow, Glasgow, article no. 0336.

Beaven, Tita (2015). OER (re)use and language teachers’ tacit professional knowledge: three vignettes. In: Borthwick, Kate; Corradini, Erika and Dickens, Alison eds. 10 years of the LLAS elearning symposium: case studies in good practice. Researchpublishing.net, pp. 77–88.

Comas-Quinn, Anna and Borthwick, Kate (2015). Sharing: Open Educational Resources for Language Teachers. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-based Pedagogies and Reflective Practices. Palgrave Macmillan, pp. 96–112.

Demmen, Jane; Semino, Elena; Demjen, Zsofia; Koller, Veronika; Hardie, Andrew; Rayson, Paul and Payne, Sheila (2015). A computer-assisted study of the use of Violence metaphors for cancer and end of life by patients, family carers and health professionals. International Journal of Corpus Linguistics, 20(2) pp. 205–231.

Devaux, Jerome (2015). The court interpreter’s perception of their role: a Role-Space approach. In: InDialog - 2nd International Conference Community Interpreting in Dialogue with Technology, 20-21 Nov 2015, Berlin.

Devaux, Jerome (2015). Interpreting for better or for worse – the court interpreter’s perception
of their role in videoconference interpreting.
In: 5th IATIS Conference: Innovation paths in translation and intercultural studies, 6-10 Jul 2015, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Dimova, Slobodanka; Hultgren, Anna Kristina and Jensen, Christian (2015). English-medium instruction in European higher education: review and future research. In: Dimova, Slobodanka; Hultgren, Anna Kristina and Jensen, Christian eds. English-Medium Instruction in European Higher Education. Language and Social Life (4). Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 317–324.

Flewitt, Rosie; Messer, David and Kucirkova, Natalia (2015). New directions for early literacy in a digital age: the iPad. Journal of Early Childhood Literacy, 15(3) pp. 289–310.

Gargett, Andrew and Barnden, John (2015). Gen-Meta: Generating metaphors by combining AI and corpus-based modeling. Web Intelligence, 13(2) pp. 103–114.

Gargett, Andrew and Barnden, John (2015). Modeling the interaction between sensory and affective meanings for detecting metaphor. In: Proceedings of the Third Workshop on Metaphor in NLP, Association for Computational Linguistics, pp. 21–30.

Gargett, Andrew; Mille, Simon and Barnden, John (2015). Deep generation of metaphors. In: Conference on Technologies and Applications of Artificial Intelligence, TAAI 2015, 20-22 Nov 2015, Tainan, Taiwan, IEEE, pp. 336–343.

Giaxoglou, Korina (2015). Entextualising mourning on Facebook: stories of grief as acts of sharing. New Review of Hypermedia and Multimedia, 21(1-2) pp. 87–105.

Hampel, Regine (2015). Theoretical approaches and research-based pedagogies for online teaching. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 134–149.

Hampel, Regine and Stickler, Ursula (2015). Introduction: From teacher training to self-reflective practice. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 1–11.

Hubscher-Davidson, Séverine; Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund-Dimitrova, Birgitta and Norberg, Ulf (2015). Introduction. In: Hubscher-Davidson, Séverine; Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund-Dimitrova, Birgitta and Norberg, Ulf eds. Describing Cognitive Processes in Translation. John Benjamins, pp. 1–5.

Hultgren, Anna Kristina (2015). English-Medium Instruction in European Higher Education: lessons from the Nordic countries. In: Going Global 2015: The Conference for Leaders in International Education, 1-2 Jun 2015, London, UK.

Hultgren, Anna Kristina (2015). English Medium Instruction in Scandinavian Higher education: issues and controversies. In: English Medium Instruction: Global Views and Countries in Focus, 15 Nov 2015, University of Oxford, Department of Education.

Hultgren, Anna Kristina (2015). English as an international language of science and its effect on Nordic terminology: the view of scientists. In: Linn, Andrew; Bermel, Neil and Ferguson, Gibson eds. Attitudes towards English in Europe. Language and Social Life (2). Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 139–164.

Hultgren, Anna Kristina; Jensen, Christian and Dimova, Slobodanka (2015). Introduction: English-medium instruction in European higher education: from the North to the South. In: Dimova, Slobodanka; Hultgren, Anna Kristina and Jensen, Christian eds. English-Medium Instruction in European Higher Education. Language and Social Life (4). Berlin: De Gruyter Mouton, pp. 1–16.

Kádár, Dániel Z. and Márquez Reiter, Rosina (2015). (Im)politeness and (im)morality: Insights from intervention. Journal of Politeness Research: language, behavior, culture, 11(2) pp. 239–260.

Leedham, Maria (2015). Learning from lecturers: What disciplinary practice can teach us about ‘good’ student writing. In: Lillis, Theresa; Harrington, Kathy; Lea, Mary and Mitchell, Sally eds. Working with Academic Literacies: Case Studies Towards Transformative Practice. Perspectives on writing. Fort Collins, Colorado: The WAC Clearinghouse and Parlor Press, pp. 163–174.

Lewis, Timothy; Comas-Quinn, Anna and Hauck, Mirjam (2015). Clustering, Collaboration and Community: Sociality at Work in a cMOOC. In: Dixon, Edward and Thomas, Michael eds. Researching Language Learner Interactions Online: From Social Media to MOOCs. CALICO Monograph Series, 13. Texas, USA: Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO), pp. 45–61.

Mády, Katalin and Barkanyi, Zsuzsanna (2015). Voicing assimilation at accentual phrase boundaries in Hungarian. In: Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (Wolters, Maria; Livingstone, Judy; Beattie, Bernie; Smith, Rachel; MacMahon, Mike; Stuart-Smith, Jane and Scobbie, Jim eds.), The Scottish Consortium for ICPhS 2015, Glasgow, UK.

Mansur, Saba Bahareen and Shrestha, Prithvi N. (2015). The EAP course design Quagmire – juggling the stakeholders’ perceived needs. In: Shrestha, Prithvi ed. Current Developments in English for Academic and Specific Purposes: Local innovations and global perspectives. Reading: Garnet Education, pp. 93–113.

Márquez Reiter, Rosina (2015). Cortesía y descortesía. In: Gutierrez-Rexach, Javier ed. Enciclopedia de Lingüística Hispánica. Routledge.

Márquez-Reiter, Rosina; Orthaber, Sara and Kádár, Dániel Z. (2015). Disattending Customer Dissatisfaction on Facebook: A Case Study of a Slovenian Public Transport Company. In: Christopher, Elizabeth ed. International Management and Intercultural Communication. Palgrave Macmillan UK, pp. 108–126.

Murphy, Linda (2015). Autonomy in assessment: Bridging the gap between rhetoric and reality in a distance language learning context. In: Everhard, Carol J. and Murphy, Linda eds. Assessment and Autonomy in Language Learning. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, pp. 143–166.

Murphy, Linda (2015). Online language teaching: The learner’s perspective. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, pp. 45–62.

O'Rourke, Breffni; Prendergast, Claire; Shi, Lijing; Smith, Bryan and Stickler, Ursula (2015). Eyetracking in CALL - present and future. In: Gimeno Sanz, Ana Maria; Levy, Mike; Blin, Francoise and Barr, David eds. WorldCALL - Sustainability and Computer-Assisted Language Learning. Advances in Digital Language and Teaching. Bloomsbury, pp. 285–298.

Orthaber, Sara and Márquez Reiter, Rosina (2015). 'Thanks for nothing': Impoliteness in service calls. In: Ruhi, Şükriye and Aksan, Yeşim eds. Exploring (Im)politeness in Specialized and General Corpora: Converging Methodologies and Analytic Procedures. Cambridge Scholars Publishing.

Rahman, Mizanoor; Shrestha, Prithvi and Khalid, Iftekhar (2015). An investigation of students’ attitudes to the ICT-based ELT classroom. In: Proceedings of the 1th D4|Learning international Conference Innovations in Digital Learning for Inclusion (D4Learning, 2015) (Sorensen, Elsebeth Korsgaard; Szucs, Andras and Khalid, Md. Saifuddin eds.), Aalborg University Press, Aalborg, Denmark, pp. 160–165.

Rosell-Aguilar, Fernando (2015). Podcasting as a language teaching and learning tool. In: Borthwick, Kate; Corradini, Erika and Dickens, Alison eds. 10 Years of the LLAS elearning Symposium: Case Studies in Good Practice. Dublin, Ireland; Voillans, France: Research-publishing.net, pp. 31–39.

Shrestha, Prithvi (2015). Introduction. In: Shrestha, Prithvi ed. Current Developments in English for Academic and Specific Purposes: Local Innovations and Global Perspectives. Reading: Garnet Education, pp. 6–8.

Shrestha, Prithvi; Fayram, Joanna and Demouy, Valérie (2015). Innovative use of mobile technologies in EAP oral assessment: a pilot study from The Open University. In: Shrestha, Prithvi ed. Current Developments in English for Academic and Specific Purposes: Local innovations and global perspectives. Reading: Garnet Education, pp. 157–177.

Stickler, Ursula and Emke, Martina (2015). Part-time and freelance language teachers and their ICT training needs. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 28–44.

Stickler, Ursula; Emke, Martina and MoreDOTS Project, Team (2015). Teaching and learning online – Developing your skills to develop others. In: Krings, Hans P. and Kühn, Bärbel eds. Fremdsprachliche Lernprozesse. Erträge des 4. Bremer Symposions zum Fremdsprachenlehren und -lernen an Hochschulen. Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF), 48. Arbeitskreis der Sprachenzentren e.V., pp. 199–209.

Stickler, Ursula and Hampel, Regine (2015). Transforming teaching: new skills for online language learning spaces. In: Hampel, Regine and Stickler, Ursula eds. Developing Online Language Teaching: Research-Based Pedagogies and Reflective Practices. New Language Learning and Teaching Environments. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 63–77.

Stickler, Ursula; Hampel, Regine and Murphy, Linda (2015). Editorial. Innovation in Language Learning and Teaching, 9(1) pp. 1–3.

Tagg, Caroline and Seargeant, Philip (2015). Facebook and the discursive construction of the social network. In: Georgakopoulou, Alexandra and Spilioti, Tereza eds. The Routledge Handbook of Language and Digital Communication. Abingdon: Routledge, pp. 339–353.

Tuck, Jackie (2015). “Doing something that’s really important”: meaningful engagement for teachers as a resource for transformative work with student writers in the disciplines. In: Lillis, Theresa; Harrington, Kathy; Lea, Mary R. and Mitchell, Sally eds. Working With Academic Literacies: Case Studies Towards Transformative Practice. Perspectives on Writing. Fort Collins, Colorado: WAC Clearinghouse/Parlor Press, pp. 195–204.

van der Bom, Isabelle; Coffey-Glover, Laura; Jones, Lucy; Mills, Sara and Paterson, Laura L. (2015). Implicit homophobic argument structure: Equal-marriage discourse in The Moral Maze. Journal of Language and Sexuality, 4(1) pp. 102–137.

2014To Top

Hultgren, Anna Kristina; Gregersen, Frans and Thøgersen, Jacob eds. (2014). English in Nordic Universities: Ideologies and Practices. Studies in World Language Problems, 5. Amsterdam: John Benjamins.

Angermuller, Johannes (2014). Poststructuralist Discourse Analysis: Subjectivity in Enunciative Pragmatics. Postdisciplinary Studies in Discourse. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Angermuller, Johannes; Nonhoff, Martin; Herschinger, Eva; Macgilchrist, Felicitas; Reisigl, Martin; Wedl, Juliette; Wrana, Daniel and Ziem, Ziem eds. (2014). Diskursforschung. Ein interdisziplinäres Handbuch. Band 2: Methoden und Analysepraxis. Perspektiven auf Hochschulreformdiskurse. DiskursNetz, Band 2. Bielefeld: transcript.

Angermuller, Johannes; Maingueneau, Dominique and Wodak, Ruth (2014). The discourse studies reader. An introduction. In: Angermuller, Johannes; Maingueneau, Dominique and Wodak, Ruth eds. The Discourse Studies Reader. Main Currents in Theory and Analysis. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 1–13.

Angermuller, Johannes; Nonhoff, Martin; Herschinger, Eva; Macgilchrist, Felicitas; Reisigl, Martin; Wedl, Juliette; Wrana, Daniel and Ziem, Alexander (2014). Diskursforschung. Ein interdisziplinäres Handbuch. Band 1: Theorien, Methodologien und Kontroversen. DiskursNetz, Band 1. Bielefeld: transcript.

Bárkányi, Zsuzsanna (2014). Reflexiones sobre la asimilación de sonoridad de la /s/. In: Fábián, Zsuzsanna; Szijj, Ildikó; Szilágyi, Imre and Déri, Balázs eds. GPS 60°: Köszöntő kötet Giampaolo Salvi 60. születésnapjára. Studi di linguistica neolatina per i 60 anni di Giampaolo Salvi. Budapest, Hungary: ELTE, BTK, pp. 25–36.

Bárkányi, Zsuzsanna (2014). Is there final devoicing in Spanish? In: Szigetvári, Péter ed. VLlxx: Papers in Linguistics. Presented to László Varga on his 70th Birthday. Tinta Könyvkiadó, pp. 279–288.

Beaven, Tita; Codreanu, Tatiana and Creuzé, Alix (2014). Motivation in a language MOOC: issues for course designers. In: Martín-Monje, Elena and Bárcena, Elena eds. Language MOOCs: Providing Learning, Transcending Boundaries. Berlin: De Gruyter Open, pp. 48–66.

Coffin, Caroline and Donohue, James (2014). A Language as Social Semiotic Based Approach to Teaching and Learning in Higher Education. Language Learning Monograph Series. Malden, MA: John Wiley & Sons Inc..

Das, Sharmistha; Shaheen, Robina; Shrestha, Prithvi; Rahman, Arifa and Khan, Rubina (2014). Policy versus ground reality: secondary English language assessment system in Bangladesh. Curriculum Journal, 25(3) pp. 326–343.

Demjen, Zsofia (2014). Dynamic meaning construction in metaphor clusters: attraction, framing and scenarios? In: 10th Conference of the Association for Researching and Applying Metaphor (RaAM10): Metaphor in Communication Science and Education, 20-23 Jun 2014, Cagliari, Sardinia, Italy.

Demjen, Zsofia and Semino, Elena (2014). Hallucinations and mind style in 'Henry’s Demons'. In: Poetics and Linguistics Association (PALA) conference, 16-20 Jul 2014, Maribor, Slovenia.

Devaux, Jerome (2014). Just interpret – the role of the court interpreter and videoconference interpreting in the UK. In: The Critical Link7: Global Awakening: Leading Practices in interpreting, 17-21 Jun 2014, Glendon College, Toronto.

Devaux, Jerome (2014). Just Interpret – working with new technologies. In: North-West Translator Network, 2014, Manchester.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta and Hubscher-Davidson, Séverine (2014). Translation and Interpreting Studies, Vol. 9, Issue 1. Special Issue: The Development of Professional Competence. In Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta and Hubscher-Davidson, Séverine eds. Translation and Interpreting Studies John Benjamins.

Ehrensberger-Dow, Maureen; Englund Dimitrova, Birgitta and Hubscher-Davidson, Séverine (2014). Introduction to the Special Issue: The Development of Professional Competence. Translation and Interpreting Studies, 9(1) pp. 1–4.

Fayram, Joanna and Adams, Helga (2014). Effective Communication and Support in Asynchronous Online Forums and Synchronous Online Tutorials. In: Matters of the Mind: Psychology and Language Learning, 29-31 May 2014, University of Graz, Austria.

Gargett, Andrew and Barnden, John (2014). Mining Online Discussion Forums for Metaphors. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), pp. 2507–2512.

Gargett, Andrew; Hellmuth, Sam and AlGethami, Ghazi (2014). DiVE-Arabic: Gulf Arabic Dialogue in a Virtual Environment. In: Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 26-31 May 2014, Reykjavik, Iceland, European Language Resources Association (ELRA), pp. 4434–4439.

Gargett, Andrew; Ruppenhofer, Josef and Barnden, John (2014). Dimensions of Metaphorical Meaning. In: Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex), Association for Computational Linguistics and Dublin City University, Dublin, Ireland pp. 166–173.

Giaxoglou, Korina (2014). Language and affect in digital media: articulations of grief in online spaces for mourning. In: Opening New Lines of Communication in Applied Linguistics: Proceedings of the 46th Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics (O'Rourke, Bernadette; Bermingham, Nicola and Brennan, Sara eds.), Scitsiugnil Press, London, pp. 161–171.

Giaxoglou, Korina and Spilioti, Tereza (2014). [Book review] Narrative Revisited: Telling a Story in the Age of New Media. Discourse and Communication, 8(3) pp. 318–320.

Hampel, Regine (2014). Making meaning online: computer-mediated communication for language learning. In: Peti-Stantić, Anita and Stanojević, Mateusz-Milan eds. Language as Information. Proceedings from the CALS Conference 2012. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 89–106.

Hernáiz, Rodrigo (2014). Applications of variationist linguistics perspectives in Old Babylonian: The sibilants in the Laws of Hammurabi. In: Oxford Postgraduate Conference in Assyriology, 25-26 Apr 2014, Wolfson College, Oxford University, UK.

Hubscher-Davidson, Severine (2014). Invited research seminar: Emotion Perception and the Translation Process. In: Research Seminar Series, Nov 2014, University of Manchester.

Hubscher-Davidson, Severine (2014). Invited research seminar: Emotions in Translation. In: Research Seminar Series, Apr 2014, University of Amsterdam.

Hubscher-Davidson, Severine (2014). Invited research seminar: Can Emotional Traits Predict Translation Success? In: Research Seminar Series, Feb 2014, Leicester University.

Hubscher-Davidson, Severine (2014). Invited speaker. In: 4th International PhD course in Translation Process Research (TPR), Jul 2014, Centre for Research and Innovation in Translation and Translation Technology (CRITT), Copenhagen Business School.

Hubscher-Davidson, Severine (2014). Emotional intelligence, job satisfaction and career success in a sample of professional translators. In: Annual Conference of the British Psychological Society (BPS), 7-9 May 2014, Birmingham, UK.

Hubscher-Davidson, Séverine and Leatherbarrow, Jill (2014). Sofia’s Story in Translation: Leaving Shanghai. The AALITRA Review: a journal of literary translation, 9 pp. 64–72.

Hultgren, Anna Kristina (2014). Linguistic competences: Do they really need improving? In: Cancino, Rita and Dam, Lotte eds. Multidisciplinary Perspectives on Language Competence. Aalborg University Press, pp. 189–213.

Hultgren, Anna Kristina (2014). Lexical variation at the internationalized university: are “indexicality” and “authenticity” always relevant? In: Lacoste, Véronique; Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo eds. Indexing Authenticity: Sociolinguistic Perspectives. linguae & litterae (39). Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, pp. 304–323.

Hultgren, Anna Kristina; Gregersen, Frans and Thøgersen, Jacob (2014). English in Nordic universities: ideologies and practices. In: Hultgren, Anna Kristina; Gregersen, Frans and Thøgersen, Jacob eds. English in Nordic Universities: Ideologies and Practices. Studies in World Language Problems (5). Amsterdam: John Benjamins, pp. 1–26.

Hultgren, Anna Kristina and Thøgersen, Jacob (2014). Englishization of Nordic universities: policy and practice — a disconnect. Language Problems and Language Planning, 38(3) pp. 247–264.

Koller, Veronika; Demjen, Zsofia; Demmen, Jane; Hardie, Andrew; Payne, Sheila; Rayson, Paul and Semino, Elena (2014). Revisiting the Violence Metaphor in End-of-Life Care. In: 5th International Conference on Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines (CADAAD 2014), 1-3 Sep 2014, Budapest, Hungary.

Kühn, Barbel; Lang, Michael and Perez Cavana, Maria (2014). Zur bildungspolitischen und pädagogischen Aktualität von Lernberatung mit EPOS, der Online-Plattform des Europäischen Sprachenportfolios. In: Berndt, Annette and Deutschmann, Ruth-Ulrike eds. Sprachlernberatung –Sprachlerncoaching. Fremdsprachen lebenslang lernen (2). Frankfurt: Peter Lang, pp. 213–234.

Kurek, Malgorzata and Hauck, Mirjam (2014). Closing the “digital divide” – a framework for multiliteracy training. In: Pettes Guikema, Janel and Williams, Lawrence eds. Digital Literacies in Foreign and Second Language Education: Research, perspectives, and best practice. CALICO Monograph Series (12). San Marcos, TX: CALICO.

Lane, Andrew; Comas-Quinn, Anna and Thomson, Simon (2014). Inclusion in, and exclusion from, open education communities. Journal of Interactive Media in Education, 2014(2), article no. 1.

Leedham, Maria (2014). ‘Enjoyable’, ‘okay’, or ‘like drawing teeth’? Chinese and British students’ views on writing assignments in UK Universities. In: Writing Development in Higher Education: Future Directions in Academic Writing (WDHE 2014), 9-11 Jul 2014, Coventry.

Márquez Reiter, Rosina and Martín Rojo, Luisa (2014). The dynamics of (im)mobility: (in)transient capitals and linguistic ideologies among Latin American migrants in London and Madrid. In: Márquez Reiter, Rosina and Martín Rojo, Luisa eds. A Sociolinguistics of Diaspora: Latino Practices, Identities and Ideologies. Routledge, pp. 83–101.

Monaghan, Frank (2014). Seeing Red: social media and football fan activism. In: Seargeant, Philip and Tagg, Caroline eds. The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. London: Palgrave, pp. 228–254.

Montoro, Carlos; Hampel, Regine and Stickler, Ursula (2014). Modelling typical online language learning activity. In: CALL Design: Principles and Practice; Proceedings of the 2014 EUROCALL Conference, Groningen, The Netherlands, Research-publishing.net, pp. 237–240.

Murphy, Linda (2014). Autonomy, social interaction and community: a distant language learning perspective. In: Murray, Garold ed. Social Dimensions of Autonomy in Language Learning. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, pp. 119–134.

Nicolson, Margaret and Harper, Felicity (2014). Online Peer Observation: An Exploration of a Cross-Discipline Observation Project. International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 26(2) pp. 251–259.

Nind, Melanie; Flewitt, Rosie and Theodorou, Fani (2014). Play and inclusion. In: Cologon, Kathy ed. Inclusive Education in the Early Years: Right from the Start. Oxford University Press Australia & New Zealand.

Pérez Cavana, Maria and Edwards, Chris (2014). Developing the Language Learning Support Dimensions (LLSD) from research into second language acquisition and informed by the Effective Lifelong Learning Inventory (ELLI). In: Krings, Hans P. and Kühn, B. eds. Fremdsprachliche Lernprozesse beobachten: - initiieren - steuern - begleiten. Bochum ( Germany): AKS-Verlag Bochum.

Pulker, Helene and Vialleton, Elodie (2014). Online revision and assessment on a beginners’ French course: using learning analytics to understand language learners’ behaviors. In: CALICO conference 2014: Open, Online, Massive: The Future of Language Learning?, 6-10 May 2014, Ohio University.

Seargeant, Philip and Tagg, Caroline (2014). Introduction: The language of social media. In: Seargeant, Philip and Tagg, Caroline eds. The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 1–19.

Shrestha, Prithvi and Azim, Farhan (2014). International trends in English language assessment: implications for Bangladesh. In: English Language Skills Assessment in the Primary and Secondary Education Sectors in Bangladesh, 16 Mar 2014, Dhaka, Bangladesh.

Tagg, Caroline and Seargeant, Philip (2014). Audience design and language choice in the construction and maintenance of translocal communities on social network sites. In: Seargeant, Philip and Tagg, Caroline eds. The Language of Social Media: Identity and Community on the Internet. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 161–185.

Vialleton, Elodie (2014). The spoken language in beginners’ French language textbooks: 1573-2014. In: Connecting Cultures?: An International Conference on the History of Teaching and Learning Second/Foreign Languages, 1500-2000, 2-5 Jul 2014, University of Nottingham.

Vialleton, Elodie and Lewis, Tim (2014). Reconsidering the authenticity of speech in French language teaching: theory, data, methodology, and practice. In: Tyne, Henry; Andre, Virginie; Boulton, Alex and Benzitoun, Christophe eds. French through Corpora: Ecological and Data-Driven Perspectives in French Language Studies. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, pp. 293–316.

Walsh, Christopher; Woodward, Clare; Solly, Michael and Shrestha, Prithvi (2014). The potential of mobile phones to transform teacher professional development. In: 28th Annual Conference Asian Association of Open Universities: Advancing open and distance learning: research and practices, The Open University of Hong Kong, pp. 641–651.

Wrana, Daniel; Ziem, Alexander; Reisigl, Martin; Nonhoff, Martin and Angermuller, Johannes (2014). DiskursNetz: Wörterbuch der interdisziplinären Diskursforschung. Suhrkamp Taschenbücher Wissenschaft. Berlin: Suhrkamp.

2013To Top

Beaven, Ana; Comas-Quinn, Anna and Sawhill, Barbara eds. (2013). Case Studies of Openness in the Language Classroom. Dublin; Voillans: Research-Publishing.net.

Erling, Elizabeth J. and Seargeant, Philip eds. (2013). English and Development: Policy, Pedagogy and Globalization. Critical Language and Litearcy Studies. Bristol: Multilingual Matters.

Lamy, Marie-Noëlle and Zourou, Katerina eds. (2013). Social Networking for Language Education. New Language Learning and Teaching Environments. Basingstoke: Palgrave MacMillan.

Shrestha, Prithvi; Dhakal, Khagendra Raj; Ojha, Laxmi Prasad; Rana, Lal Bahadur and Rawal, Hima eds. (2013). NELTA Conference Proceedings 2013. Kathmandu: NELTA & Routledge.

Angermuller, Johannes (2013). Interview with Johannes Angermüller. In: Pinto-Coelho, Zara and Carvalho, Anabela eds. Academics Responding to Discourses of Crisis in Higher Education and Research. Braga: CECS- Communication and Society Research Centre University of Minho, pp. 28–36.

Angermuller, Johannes and Scholz, Ronny (2013). Semantische und kommunikative Dimensionen diskursiven Wandels. Ein integrativer Ansatz zur Analyse der Makro- und Mikrostrukturen am Beispiel des Bologna-Diskurses. In: Busse, Dietrich and Teubert, Wolfgang eds. Linguistische Diskursanalyse: neue Perspektiven. Interdisziplinäre Diskursforschung. Wiesbaden: Springer VS, pp. 287–318.

Bax, Stephen (2013). Researching Intertextual Reading. Contemporary Studies in Descriptive Linguistics, 25. Oxford: Peter Lang.

Beaven, Tita (2013). Qualitative methods for researching teachers’ (re)use of OER. In: OER13: Creating a Virtuous Circle, 26-27 Mar 2013, University of Nottingham.

Comas-Quinn, Anna and Fitzgerald, Alannah (2013). Open Educational Resources in Language Teaching and Learning. Open Educational Resources Case Study: Pedagogical developments from OER practice.; Higher Education Academy (HEA), York.

Comas-Quinn, Anna; Wild, Joanna and Carter, Jackie (2013). Leveraging passion for open practice. In: OER13: Creating a Virtuous Circle, 26-27 Mar 2013, Nottingham, UK.

De Felice, Rachele (2013). A Corpus-Based Classification of Commitments in Business English. In: Romero-Trillo, Jesús ed. Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2013: New Domains and Methodologies. Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, 1. Dordrecht: Springer, pp. 153–171.

De Felice, Rachele; Darby, Jeannique; Fisher, Anthony and Peplow, David (2013). A classification scheme for annotating speech acts in a business email corpus. ICAME Journal, 37 pp. 71–105.

Duensing, Annette; Gallardo, Matilde and Heiser, Sarah (2013). Learning to share and sharing to learn – professionaldevelopment of language teachers in HE to foster open educational practices. In: Beaven, Ana; Comas-Quinn, Anna and Sawhill, Barbara eds. Case Studies of Openness in the Language Classroom. Dublin/Voillans: Research-publishing.net., pp. 121–133.

Erling, Elizabeth J.; Hamid, M. Obaidul and Seargeant, Philip (2013). Grassroots attitudes to English as a language for international development in Bangladesh. In: Erling, Elizabeth J. and Seargeant, Philip eds. English and Development: Policy, Pedagogy and Globalization. Critical Language and Literacy Studies. Bristol: Multilingual Matters, pp. 88–110.

Ernest, Pauline; Guitert Catasús, Montse; Hampel, Regine; Heiser, Sarah; Hopkins, Joseph; Murphy, Linda and Stickler, Ursula (2013). Online teacher development: collaborating in a virtual learning environment. Computer Assisted Language Learning, 26(4) pp. 311–333.

Ferguson, Rebecca; Gillen, Julia; Peachey, Anna and Twining, Peter (2013). The strength of cohesive ties: discursive construction of an online learning community. In: Childs, Mark and Peachey, Anna eds. Understanding Learning in Virtual Worlds. Human-Computer Interaction Series. London: Springer, pp. 83–100.

Fernandez-Parra, Maria and Leedham, Maria (2013). Writing in engineering: pronoun usage in written assignments by Chinese, British and Greek students. In: 46th Annual Meeting of BAAL: Opening New Lines of Communication in Applied Linguistics, 5-7 Sep 2013, Edinburgh.

Fernández-Toro, Maria; Furnborough, Concha and Polisca, Elena (2013). eFEP Final Evaluation Report. Assessment and Feedback Programme; JISC.

Flewitt, Rosie; Hampel, Regine; Hauck, Mirjam and Lancaster, Lesley (2013). What are multimodal data and transcription? In: Jewitt, Carey ed. The Routledge Handbook of Multimodal Analysis (2nd edition). London: Routledge, pp. 44–59.

Gargett, Andrew and Barnden, John A. (2013). Gen-Meta: Generating Metaphors Using a Combination of AI Reasoning and Corpus-Based Modeling of Formulaic Expressions. In: 2013 Conference on Technologies and Applications of Artificial Intelligence, IEEE Computer Society pp. 103–108.

Hassan, Xavière and Starkey, Hugh (2013). Civilisation. In: Byram, Michael and Hu, Adelheid eds. Routledge Encyclopedia of Language Teaching and Learning 2nd Edition. London: Routledge, pp. 109–111.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). The role of intuition in the translation process. Translation and Interpreting Studies, 8(2) pp. 211–232.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). Invited research seminar: Translators’ Individual Differences: A Personal Journey. In: Research Seminar Series, Jun 2013, University of Graz, Austria.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). Keynote Speaker: ‘Translators’ Personalities’. In: 4th International Anniversary Conference on Translation and Interpretation, Oct 2013, The University of Baia Mare, Romania.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). Invited research workshop. In: Research workshop on Empirical and Experimental Research in Translation, Jul 2013, Universitat Autònoma de Barcelona.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). Invited discussant. In: 3rd International Research Workshop on Methodology in Translation Process Research (TPRW3), University of Las Palmas de Gran Canaria., Jan 2013, University of Las Palmas de Gran Canaria.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). Intuition in translation. In: 54th Annual Conference of the American Translators Association (ATA), 6-9 Nov 2013, San Antonio, Texas.

Hubscher-Davidson, Severine (2013). Non-cognitive methods for translation process research. In: AIETI 6th International Conference, 23-25 Jan 2013, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Spain.

Hultgren, Anna Kristina (2013). Lexical borrowing from English into Danish in the sciences: an empirical investigation of 'domain loss'. International Journal of Applied Linguistics, 23(2) pp. 166–182.

Hultgren, Anna Kristina (2013). Parallelsproglighed på danske universiteter: en status rapport 2013. [Parallellingualism at Danish Universities: a status report 2013]. Studier i Parallelsproglighed C5; University of Copenhagen: Centre for Internationalisation and Parallel Language Use, Copenhagen.

Hultgren, Anna Kristina (2013). English in Nordic universities: Ideologies and practices. In: Languages and Internationalization in Higher Education: Ideologies, Practices, Alternatives, 18-20 Jul 2013, Reykjavik, Iceland.

Hultgren, Anna Kristina (2013). English language use at the internationalized universities of Northern Europe: Is there a correlation between Englishization and world rank? In: Parallelsproglighed og internationalisering på nordiske universiteter - dyrt men dejligt!, 3 May 2013, Copenhagen.

Hurd, Stella and Murphy, Linda (2013). Learner contributions in open and distance language setting. In: Mynard, Jo and Carson, Luke eds. Advising in Language Learning: Dialgue, Tools and Context. Abingdon, UK: Routledge, pp. 213–230.

Kan, Qian and Yuan, Boping (2013). Developing Writing Skills in Chinese (2nd Edition). Abington: Routledge.

Lamy, Marie-Noelle (2013). “We don’t have to always post stuff to help us learn”: informal learning through social networking in a beginners’ Chinese group. In: Meskill, Carla ed. Online Teaching and Learning. Advances in Digital Language Learning and Teaching. London: Bloomsbury Publishing.

Lamy, Marie-Noelle (2013). Distance CALL online. In: Thomas, Michael; Reinders, Hayo and Warschauer, Mark eds. Contemporary Computer-Assisted Language Learning. Contemporary Studies in Linguistics. London: Continuum Books, pp. 141–158.

Lamy, Marie-Noëlle and Mangenot, François (2013). Social media-based language learning: insights from research and practice. In: Lamy, Marie-Noëlle and Zourou, Katerina eds. Social Networking for Language Education. New Language Learning and Teaching Environments. Basingstoke: Palgrave MacMillan, pp. 219–238.

Lamy, Marie-Noëlle and Zourou, Katerina (2013). Social networked game dynamics in web 2.0 language learning communities. Apprentissage des langues et Sytèmes d'information et de Communication (ALSIC), 16(1)

Lanvers, Ursula (2013). Dynamic systems theory, second language acquisition and English as lingua franca: how do they relate? In: Newcastle-Northumbria Joint Research Away-Day in Linguistics and Language Sciences, 18 Jan 2013, Newcastle, UK.

Leedham, Maria (2013). Tutor perspectives on the use of visuals in undergraduate assignments. In: 46th Annual Meeting of BAAL: Opening New Lines of Communication in Applied Linguistics, 5-7 Sep 2013, Edinburgh.

Lima, Chris and Lamy, Marie-Noëlle (2013). Online reading groups and network dynamics. In: Lamy, Marie-Noëlle and Zourou, Katerina eds. Social Networking fro Language Education. New Language Learning and Teaching Environments. Basingstoke: Palgrave MacMillan, pp. 67–85.

Nao, Marion (2013). The preallocation of student topic nomination and negotiated compliance in conversation-for-learning. Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 7(3) pp. 251–272.

Nao, Marion (2013). 'The lady doth protest too much': The use of gendered idiom to unequal ends in interaction. In: The Lady Doth Protest: Mapping Feminist Movements, Moments and Mobilizations (FWSA), 21-23 Jun 2013, Nottingham University, Nottingham.

Pantò, Eleonora and Comas-Quinn, Anna (2013). The challenge of Open Education. Journal of e-Learning and Knowledge Society, 9(1) pp. 11–22.

Rosell-Aguilar, Fernando (2013). iTunes y podcasting como herramientas para el aprendizaje de segundas lenguas. In: II Encuentro para profesores de centros universitarios y centros de formadores ELE de Londres, 26 Jun 2012, University of Westminster, London, pp. 88–103.

Seargeant, Philip and Erling, Elizabeth J. (2013). Introduction: English and development. In: Erling, Elizabeth J. and Seargeant, Philip eds. English and Development: Policy, Pedagogy and Globalization. Critical Language and Literacy Studies. Bristol: Multilingual Matters, pp. 1–20.

Semino, Elena; Demjén, Zsófia; Hardie, Andrew; Koller, Veronika; Payne, Sheila and Rayson, Paul (2013). What is a ‘good death’? Narratives, metaphors and professional identities in interviews with hospice managers. In: A Narrative Future for Healthcare, 19-21 Jun, London, UK.

Shield, Lesley and Gardner, Christine (2013). Simulating inclusivity, broadening perspectives. In: EDEN 2013 Annual Conference 'The joy of learning', 12-15 Jun 2013, Oslo.

Shrestha, Prithvi (2013). English Language for Teachers (EL4T): a course for EFL teachers. In: TESOL 2013 International Convention: Harmonising ESP practice in EFL contexts through curricular innovation, 20-23 Mar 2013, Dallas, Texas.

Shrestha, Prithvi (2013). Dynamic assessment and academic writing: evidence of learning transfer? In: Janus moment in EAP: Revisiting the past and building the future, BALEAP Biennial Conference, 19-21 Apr 2013, University of Nottingham.

Singh, Jaspal (2013). ‘How many of us remember 1984?’: Narrating masculinity and militancy in the Khalistani rap bricolage. Sikh Formations: Religion, Culture, Theory, 9(3) pp. 339–360.

Stickler, Ursula and Shi, Lijing (2013). Supporting Chinese speaking skills online. System, 41(1) pp. 50–69.

Temmar, Malika; Angermuller, Johannes and Lebaron, Frédéric (2013). Les discours de l'économie. Paris: Presses Universitaires de France.

Vialleton, Elodie (2013). Apprendre le français oral en autonomie à l’ère de l’internet et du CECR: outils technologiques et approches pédagogiques. In: Journée du Français : de la Genèse de la Langue à Internet, 3 May 2013, Oxford, UK.

Vialleton, Elodie (2013). Compréhension du français oral spontané par les débutants en FLE : contributions croisées de la linguistique et de la didactique des langues aux méthodologies d’enseignement et de recherche. In: Cultures de recherche en linguistique appliquée / Research cultures in applied linguistics, 14-16 Nov 2013, Université de Lorraine, Nancy, France.

von Lindeiner-Stráský, Karina (2013). “Görings glorreichste Günstlinge”: Artists as good Germans in the (West) German media since 1945. In: Ó Dochartaigh, Pól and Schönfeld, Christiane eds. Representing the Good: German in Literature and Culture After 1945: Altruism and Moral Ambiguity, Volume 132. Camden House / Boydell & Brewer, pp. 29–49.

von Lindeiner-Stráský, Karina (2013). Umbruch ohne Aufbruch. Zur Politisierung des Künstlermythos im Zuge der Vergangenheitsbewältigung seit 1945. In: von Hoff, Dagmar ed. Poetiken des Auf und Umbruchs. Martin Meidenbauer, pp. 85–98.

Walsh, Christopher; Shrestha, Prithvi and Hedges, Claire (2013). Mobile phones for professional development and English teaching in Bangladesh. International Journal of Innovation and Learning, 13(2) pp. 183–200.

Zourou, Katerina and Lamy, Marie-Noëlle (2013). Introduction. In: Lamy, Marie-Noëlle and Zourou, Katerina eds. Social networking for Language Education. New Language Learning and Teaching Environments. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 11–18.

2012To Top

Hewings, Ann and Tagg, Caroline eds. (2012). The Politics of English Conflict, Competition, Co-existence. Worlds of English. Abingdon: Routledge in association with the Open University.

Hubscher-Davidson, Séverine and Borodo, Michał eds. (2012). Global Trends in Translator and Interpreter Training: Mediation and Culture. Bloomsbury Advances in Translation. Bloomsbury.

Allington, Daniel and Hewings, Ann (2012). Reading and writing in English. In: Allington, Daniel and Mayor, Barbara eds. Communicating in English:Talk, Text, Technology. Worlds of English. Abingdon: Routledge in association with the Open University, pp. 47–90.

Álvarez, Inma and Kan, Qian (2012). Supporting intercultural learning For beginners’ Chinese language learners at the Open University, UK. In: Jin, Lixian and Cortazzi, Martin eds. Researching Intercultural Learning: Investigations in Language and Education. Palgrave Macmillan, pp. 209–234.

Angermuller, Johannes (2012). Fixing meaning: the many voices of the post-liberal hegemony in Russia. Journal of Language and Politics, 11(1) pp. 115–134.

Angermuller, Johannes (2012). Wissenschaft als Wissen/Macht. Für eine Wissenschaftssoziologie nach dem Strukturalismus. In: Soeffner, Hans-Georg ed. Transnationale Vergesellschaftungen. Wiesbaden: Springer VS, pp. 707–718.

Angermuller, Johannes; Buckel, Sonja and Rodrian-Pfennig, Margit (2012). Solidarische Bildung. Crossover: Experimente selbstorganisierter Wissensproduktion. Münster: VSA-Verlag.

Beaven, Tita (2012). Vivre en Aquitaine: pedagogy, audience, design. The EuroCALL Review, 20(2) pp. 23–32.

Coffin, Caroline and Donohue, James P. (2012). Academic literacies and systemic functional linguistics: how do they relate? Journal of English for Academic Purposes, 11(1) pp. 64–75.

Coleman, James A.; Hampel, Regine; Hauck, Mirjam and Stickler, Ursula (2012). Collaboration and interaction: the keys to distance and computer-supported language learning. In: Levine, Glenn.S.; Phipps, Alison and Blythe, Carl eds. Critical and Intercultural Theory and Language Pedagogy. Florence, KY, USA: Cengage Learning, pp. 161–180.

Comas-Quinn, Anna; Fitzgerald, Alannah and Fairweather, Ian (2012). Editorial - Cambridge OER 2012. Journal of Interactive Media in Education, 2012, article no. 09.

Comas-Quinn, Anna and Mardomingo, Raquel (2012). Language learning on the move: a review of mobile blogging tasks and their potential. In: Díaz-Vera, Javier E. ed. Left to My Own Devices: Learner Autonomy and Mobile-Assisted Language Learning. Innovation and Leadership in English Language Teaching, 6 (6). Emerald Group Publishing Ltd, pp. 47–65.

De Felice, Rachele and Deane, Paul (2012). IDENTIFYING SPEECH ACTS IN E-MAILS: TOWARD AUTOMATED SCORING OF THETOEIC®E-MAIL TASK. ETS Research Report Series, 2012(2) i-62.

Dooly, Melinda and Hauck, Mirjam (2012). Researching multimodal communicative competence in video and audio telecollaborative encounters. In: Dooly, Melinda and O'Dowd, Robert eds. Researching Online Interaction and Exchange in Foreign Language Education. Telecollaboration in Education (3). Bern: Peter Lang Publishing Group, pp. 135–162.

Edwards, Chris and Perez Cavana, Maria Luisa (2012). Developing approaches to enhancing the orientation and success of language learning in higher education. In: 17th Annual Conference of the Education, Learning, Styles, Individuals Differences Network, 26-28 Jun 2012, Cardiff, Wales.

Flewitt, Rosie (2012). Multimodal perspectives on early childhood literacies. In: Larson, Joanne and Marsh, Jackie eds. The SAGE Handbook of Early Childhood Literacy (2nd ed.). London: SAGE, pp. 295–309.

Fuchs, Carolin; Hauck, Mirjam and Müller-Hartmann, Andreas (2012). Promoting learner autonomy through multiliteracy skills development in cross-institutional exchanges. Language Learning & Technology, 16(3) pp. 82–102.

Gillen, Julia; Ferguson, Rebecca; Clough, Gill; Peachey, Anna and Twining, Peter (2012). Seeking planning permission to build a Gothic cathedral in a virtual world: exploring the schommunity. In: Merchant, Guy; Gillen, Julia; Marsh, Jackie and Davies, Julia eds. Virtual Literacies: Interactive Spaces for Children and Young People. Routledge Research in Education. Abingdon: Routledge, pp. 190–207.

Gillen, Julia; Ferguson, Rebecca; Peachey, Anna and Twining, Peter (2012). Seeking planning permission to build a Gothic cathedral on a virtual island. In: Merchant, Guy; Gillen, Julia; Marsh, Jackie and Davies, Julia eds. Virtual Literacies: Interactive Spaces for Children and Young People. Routledge Research in Education (84). New York, Abingdon: Routledge, pp. 190–207.

Hampel, Regine (2012). Multimodal computer-mediated communication and distance language learning. In: Chapelle, Carol A. ed. The Encyclopedia of Applied Linguistics. Wiley-Blackwell.