Prosodia y estructura genérica en inglés: Co-construyendo “stories” en la radio

Rivas, Lucía and Cantarutti, Marina Noelia (2017). Prosodia y estructura genérica en inglés: Co-construyendo “stories” en la radio. In: Mattioli, E.I. and Mónaco, F. eds. Contribuciones al estudio de las relaciones entre ideología, discurso y sociedad. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, pp. 115–128.

URL: http://www.fhuc.unl.edu.ar/media/investigacion/pub...

Abstract

En el análisis de los géneros discursivos, los recursos léxico-gramaticales y semánticos utilizados por los hablantes se encuentran profusamente descriptos en literatura, aunque no así los recursos fonológicos en los géneros orales. Cuando se trata de estos últimos, la fonología cumple un rol importante en la instanciación de significados textuales e interpersonales (Halliday y Greaves, 2008). En el afán de estudiar la interacción oral en inglés y la realización fonológica de significados, decidimos explorar un género radial que constituye un híbrido entre la conversación coloquial y la institucional. Nos referimos a los programas de radio con participación telefónica llamados 'phone-in‘. En un medio en el que los recursos visuales no están disponibles para los/las interlocutores/as, y que el tiempo de aire debe ser manejado eficientemente, las elecciones fonológicas constituyen una marca de inicio o cambio de etapas y fases genéricas (Rivas y Germani, 2016). Para este trabajo específicamente, analizamos las llamadas emitidas en dos transmisiones del programa de la BBC Radio 4 "Woman‘s Hour", en el que las mujeres son invitadas a contribuir con sus experiencias y con su conocimiento relevantes a un grupo de temáticas establecidas en cada emisión. Luego de un análisis discursivo de las contribuciones de los/las llamantes, identificamos tramos en los que se evidencia mayormente la estructura genérica típica de la familia de 'stories', que traduciremos como 'narraciones‘ (Eggins & Slade, 1997; Martin & Rose, 1998). Nos disponemos a describir las etapas y fases obligatorias y opcionales a partir de las que los hablantes negocian la estructura genérica de las narraciones para luego establecer a través de qué elementos prosódicos las realizan. Las percepciones auditivas de dichas opciones fonológicas serán validadas por métodos instrumentales.

Viewing alternatives

Download history

Item Actions

Export

About