Comment identifier l’autre à travers son apparence ? Apparence et identité dans le conte igbo (Nigeria)

Ugochukwu, Françoise (2014). Comment identifier l’autre à travers son apparence ? Apparence et identité dans le conte igbo (Nigeria). In: Baumgardt, Ursula ed. Représentations de l’altérité dans la littérature orale africaine. Paris: Karthala, pp. 273–290.

URL: http://www.karthala.com/tradition-orale/2868-repre...

Abstract

La tradition igbo reconnaît différentes catégories d’altérité, subies ou choisies, indissociables des espaces dans lesquelles elles se manifestent, et dont l’individu porte la marque dans son corps ou dans ce qui le recouvre – vêtements et/ou parures. Dans ce contexte, les contes et les proverbes cherchent à appréhender l’Autre et sa différence. Cette identification va se faire dans la relation, centrale à la culture igbo, à partir d’une grille de lecture s’appuyant sur les croyances et basée sur l’observation visuelle du corps, des traits et de la mobilité, révélateurs d’une différence corporelle subie, mais aussi de la coiffure, des vêtements, des parures et du déguisement, indices d’une altérité recherchée, voire affichée.

[Igbo tradition acknowledges various graded forms of alterity, either natural or chosen, linked to the various cultural spaces and revealed in people’s bodies, clothes and accessories. Oral genres, particularly folktales and proverbs, seek to grasp the Other’s difference through a study of facial features, body appearance and mobility. This tool, informed by traditional beliefs, concludes to an additional difference, separating those saddled with a physical body difference and those who seek to look different by improving or disguising their appearance.]

Viewing alternatives

Item Actions

Export

You can export this page using these formats