Currently browsing: Items authored or edited by Jerome Devaux https://orcid.org/0000-0001-7855-9224

Hubscher-Davidson, Severine and Devaux, Jerome (2021). Teaching Translation and Interpreting in Virtual Environments. The Journal of Specialised Translation, 36 pp. 184–192.

Devaux, Jerome (2018). Technologies and role-space: how videoconference interpreting affects the court interpreter’s perception of her role. In: Fantinuoli, Claudio ed. Interpreting and Technology. Language Science Press, pp. 91–117.

• Download Version of Record (PDF / 175kB)

Devaux, Jerome (2017). Technologies In Interpreter-Mediated Criminal Court Hearings: an Actor-Network Theory account of the interpreter’s perception of her role-space. PhD thesis The University of Salford.

• Download Version of Record (PDF / 3MB)

Devaux, Jerome (2017). Virtual presence, ethics, and videoconference interpreting: insights from court settings. In: Valero-Garcés, Carmen and Tipton, Rebecca eds. Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation. Bristol: Multilingual Matters.

• Download Accepted Manuscript (MS Word (2007+) / 55kB)

Devaux, Jérôme (2016). When the role of the court interpreter intersects and interacts with new technologies. In: Henry-Tierney, P and Karunanayake, D eds. Intersect, Innovate, Interact. CTIS Occasional Papers, 7. Manchester: Centre for Translation and Intercultural Studies, pp. 4–21.

• Download Version of Record (PDF / 199kB)