Neuronal and non-neuronal signals regulate Caernorhabditis elegans avoidance of contaminated food