The Open UniversitySkip to content
 

Emotional Intelligence and Translation Studies: a New Bridge

Hubscher-Davidson, Séverine (2013). Emotional Intelligence and Translation Studies: a New Bridge. Meta: Translators' Journal, 58(2) pp. 324–346.

Full text available as:
[img]
Preview
PDF (Accepted Manuscript) - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (162kB) | Preview
DOI (Digital Object Identifier) Link: https://doi.org/10.7202/1024177ar
Google Scholar: Look up in Google Scholar

Abstract

This paper presents a case for the study of non-cognitive psychological processes in Translation Studies (TS). More specifically, it aims to highlight the value of studying the emotional intelligence (EI) of translators and interpreters. Firstly, the concept of EI is defined and a review of trait EI profiling is undertaken, with a focus on two recent studies that have relevance for TS. Secondly, recent research within TS and related disciplines that provides evidence of the value of studying the affective and emotional traits of translators and interpreters is discussed. The final section of this paper provides some recommendations for the study of EI in TS research to benefit the translation and interpreting community. It will be argued that investigating emotional intelligence is both necessary and desirable to gain a deeper understanding of translation and interpreting processes.

Item Type: Journal Item
Copyright Holders: 2014 Les Presses de l’Université de Montréal
ISSN: 1492-1421
Keywords: psychology; emotional intelligence; individual differences; translation process; personality
Academic Unit/School: Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies (WELS) > Languages and Applied Linguistics > Languages
Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies (WELS) > Languages and Applied Linguistics
Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies (WELS)
Item ID: 46418
Depositing User: Severine Hubscher-Davidson
Date Deposited: 25 May 2016 08:51
Last Modified: 08 Dec 2018 18:26
URI: http://oro.open.ac.uk/id/eprint/46418
Share this page:

Metrics

Altmetrics from Altmetric

Citations from Dimensions

Download history for this item

These details should be considered as only a guide to the number of downloads performed manually. Algorithmic methods have been applied in an attempt to remove automated downloads from the displayed statistics but no guarantee can be made as to the accuracy of the figures.

Actions (login may be required)

Policies | Disclaimer

© The Open University   contact the OU