The Open UniversitySkip to content

Chinese Students’ Writing in English: Using visuals and lists

Leedham, Maria (2015). Chinese Students’ Writing in English: Using visuals and lists. English Teaching in China (ETiC), 6 pp. 16–20.

Full text available as:
PDF (Accepted Manuscript) - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
Download (230kB) | Preview
Google Scholar: Look up in Google Scholar


In the UK, Chinese students now comprise the largest international student group; yet, little is known about their university-level writing. This study draws on a large corpus of undergraduate student writing from UK universities. It explores Chinese students’ written assignments in English, contrasting these with assignments from British students across a range of university disciplines. The paper points to the L1 Chinese students’ higher use of visuals, lists and formulae in their discipline specific writing when compared to the comparison group of L1 English students.

摘要. 目前,中国留学生已构成了英国最大的国际学生群体。然而,关于中国留学生在大学层次上的写作情况却鲜为人知。基于英国大学本科生的写作语料,本研究分析了中国留学生的书面作业,并与不同学科的英国大学生的作业进行比较。文章指出,就学科内写作而言,同英国以英语为母语的大学生相比,中国学生使用图型、列表和公式的频率更高。

Item Type: Journal Item
Copyright Holders: 2015 Maria Leedham
Keywords: academic writing; PRC; China; corpus linguistics; lexical chunks; formulaic language; Chinese students; university assignments; academic writing; assessed writing; multimodality; disciplinary differences; visuals
Academic Unit/School: Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies (WELS) > Languages and Applied Linguistics
Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies (WELS)
Research Group: Language & Literacies
Item ID: 44867
Depositing User: Maria Leedham
Date Deposited: 20 Nov 2015 09:53
Last Modified: 19 Dec 2017 10:33
Share this page:

Download history for this item

These details should be considered as only a guide to the number of downloads performed manually. Algorithmic methods have been applied in an attempt to remove automated downloads from the displayed statistics but no guarantee can be made as to the accuracy of the figures.

Actions (login may be required)

Policies | Disclaimer

© The Open University   contact the OU