The Open UniversitySkip to content

Local voices in global English: the authenticity and legitimation of non-standard ways of speaking

Bartlett, Tom and Erling, Elizabeth J. (2007). Local voices in global English: the authenticity and legitimation of non-standard ways of speaking. In: 33rd International Systemic Functional Congress (ISFC), 10-15 July 2006, Sao Paulo, Brazil.

Google Scholar: Look up in Google Scholar


This paper is an attempt to reconcile two pedagogical positions on genre: those who favour the direct teaching of L2 genres and those who view this as a means of globalisation and acculturation. Drawing on Bourdieu’s notions of legitimacy, symbolic capital and the linguistic marketplace, we reanalyse fieldwork from two distinct cultural contexts: Bartlett’s (2003) research on the use of English as the lingua franca of development in Guyana and Erling’s (2004) qualitative analysis of English use by university students in Germany. Conflating the findings from these two contexts, we suggest that an appropriate way to incorporate the global with the local is to promote an approach to teaching that sees the manipulation of register as a creative and strategic social practice oriented towards an abstract generic structure within a specific historical context.

Item Type: Conference Item
Copyright Holders: Not known
Extra Information: Published in: Barbara, Leila and Tony Berber Sardinha (Eds.). 2007. Proceedings of the 33rd International Systemic Functional Congress (PUCSP, São Paulo, Brazil). Online publication available at
ISBN 85-283-0342-X, pp 88-116
Academic Unit/Department: Education and Language Studies > Education
Education and Language Studies
Interdisciplinary Research Centre: Centre for Research in Education and Educational Technology (CREET)
Education Futures
Item ID: 29911
Depositing User: Elizabeth Erling
Date Deposited: 01 Nov 2011 17:06
Last Modified: 18 Jan 2016 11:20
Share this page:

▼ Automated document suggestions from open access sources

Actions (login may be required)

Policies | Disclaimer

© The Open University   + 44 (0)870 333 4340